Lumehart

Orang Kudus tidak akan melihat kebinasaan

Kisah Para Rasul 13:35

Khotbah Paulus di Sinagoge Antiokhia

“Itulah sebabnya, Ia juga berkata dalam Mazmur yang lain, ‘Engkau tidak akan membiarkan Orang Kudus-Mu melihat kebinasaan.’”

Kisah Para Rasul 13:35 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kisah Para Rasul 13:35?

Ayat ini mengutip Mazmur 16:10, menegaskan bahwa Yesus, sebagai Orang Kudus Allah, tidak akan mengalami kebinasaan. Ini adalah bukti nubuatan tentang kebangkitan-Nya.

Latar belakang

Mazmur yang sama, argumen yang konsisten

Mazmur 16:10 juga dikutip Petrus dalam khotbah Pentakosta (Kisah Para Rasul 2:27). Ini bukan kebetulan — ini menunjukkan ada pola pengajaran yang konsisten dalam gereja mula-mula tentang bagaimana membuktikan kebangkitan dari Kitab Suci. Kedua rasul, di dua konteks berbeda, menggunakan teks yang sama.

Di mana

Antiokhia Pisidia

Sinagoge — kutipan ketiga dari Kitab Suci

Kapan

~46-47 M

Khotbah: bukti ketiga kebangkitan dari Mazmur

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Berkat kudus Daud dari Yesaya
Penjelasan bahwa Daud memang melihat kebinasaan, tapi Yesus tidak
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Paulus mengutip Mazmur 16:10

Rasul yang menggunakan argumen Mazmur yang sama seperti Petrus di Pentakosta

J

Kepada

Jemaat sinagoge Antiokhia Pisidia

Pendengar yang familiar dengan Mazmur Daud

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

τὸν ὅσιόν σου

ton hosion sou · Holy One

Orang Kudus-Mu — dalam Mazmur mungkin merujuk Daud atau pemazmur, tapi Paulus mengaplikasikannya ke Yesus

ἰδεῖν διαφθοράν

idein diaphthoran · see corruption

Melihat kebinasaan — mengalami pembusukan fisik setelah kematian; ini yang Yesus tidak alami

ἐν ἑτέρῳ

en heterō · in another psalm

Dalam yang lain — Paulus membedakan ini dari kutipan Mazmur 2 sebelumnya; dia tahu dia mengutip teks yang berbeda

Ton hosion sou (Orang Kudus-Mu) tidak akan idein diaphthoran (melihat kebinasaan). Paulus segera akan menjelaskan: Daud melihat kebinasaan (ayat 36), tapi Yesus tidak (ayat 37). Mazmur ini tidak bisa bicara tentang Daud.

Tahukah kamu

Argumen Paulus di sini identik dengan argumen Petrus

Bandingkan Kisah Para Rasul 2:27-31 (Petrus) dengan Kisah Para Rasul 13:35-37 (Paulus): keduanya mengutip Mazmur 16:10 dan keduanya menjelaskan bahwa karena Daud melihat kebinasaan, maka Mazmur ini pasti berbicara tentang seseorang yang lain. Lukas sengaja menunjukkan keselarasan ini.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 13:35

Mazmur 16:10

Teks yang dikutip Paulus

“Sebab Engkau tidak menyerahkan aku ke dunia orang mati, dan tidak membiarkan Orang Kudus-Mu melihat kebinasaan.”

Kisah Para Rasul 2:27

Petrus mengutip teks yang sama dalam khotbah Pentakosta

“Sebab Engkau tidak menyerahkan aku kepada dunia orang mati, dan Engkau tidak membiarkan Orang Kudus-Mu melihat kebinasaan.”

Yohanes 11:25

Yesus menyatakan diri-Nya sebagai kebangkitan dan hidup

“Akulah kebangkitan dan hidup. Siapa yang percaya kepada-Ku, ia akan hidup walaupun ia sudah mati.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 13:35

✕  Sering dikira

"Paulus dan Petrus mengutip Mazmur 16 secara tidak konsisten"

✓  Yang sebenarnya

Justru sebaliknya — keduanya menggunakan argumen yang identik, menunjukkan ada tradisi pengajaran yang sudah mapan dalam gereja mula-mula.

✕  Sering dikira

"Mazmur 16 ditulis Daud untuk dirinya sendiri, bukan tentang Mesias"

✓  Yang sebenarnya

Baik Petrus maupun Paulus menggunakan argumen: kalau ini tentang Daud, tapi Daud mati dan membusuk, maka teks ini pasti tentang seseorang yang lain.

Renungan

Renungan Singkat Kisah Para Rasul 13:35

Allah memelihara orang-orang kudus-Nya. Kita dapat memiliki keyakinan bahwa Allah akan memelihara kita, baik dalam hidup maupun dalam kematian.

Bapa, terima kasih karena Engkau memelihara jalan hidupku. Aku percaya Engkau akan menjagaku sampai akhir. Amin.