Pengakuan terbuka di depan umum
Kisah Para Rasul 19:18
Orang percaya mengakui perbuatannya
“Banyak dari antara mereka yang sudah menjadi percaya tetap datang, sambil mengakui dan memberitakan perbuatan-perbuatan mereka.”Kisah Para Rasul 19:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Banyak di antara mereka yang telah menjadi percaya, datang dan mengaku di muka umum, bahwa mereka pernah turut melakukan perbuatan-perbuatan seperti itu.”Kisah Para Rasul 19:18 · TB
Terjemahan Baru
“Banyak orang yang sudah menjadi percaya kepada Yesus, datang mengakui di muka umum perbuatan-perbuatan mereka di masa lampau.”Kisah Para Rasul 19:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu banyak orang yang sudah percaya kepada Yesus datang dan mengaku di depan umum bahwa mereka pernah terlibat dalam ilmu sihir.”Kisah Para Rasul 19:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.”Kisah Para Rasul 19:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 19:18?
Banyak orang percaya datang mengakui perbuatan-perbuatan mereka secara terbuka. Ini menunjukkan bahwa pertobatan sejati menghasilkan pengakuan dosa dan perubahan hidup yang nyata.
Latar belakang
Membuka kartu lama
Banyak orang yang sudah percaya datang dan mengakui terbuka perbuatan mereka. Mereka tak menyembunyikan praktik lama, termasuk yang berbau sihir. Iman baru mendorong kejujuran yang berani.
Di mana
Efesus
Tempat berkumpulnya orang percaya
Kapan
~53–55 M
Perjalanan misi ketiga Paulus
Yang berbicara
Lukas
Penulis yang mencatat pertobatan nyata
Kepada
Orang percaya Efesus
Yang berani membuka praktik lama mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐξομολογούμενοι
exomologoumenoi · confessing
mengakui terbuka, mengaku terus terang
ἀναγγέλλοντες
anangellontes · disclosing
memberitakan, menyingkapkan
πράξεις
praxeis · deeds
perbuatan, praktik yang dilakukan
Iman sejati membuat mereka 'mengakui' dan 'menyingkapkan' praktik lama secara terbuka.
Tahukah kamu
Kota mantra dan jimat
Efesus terkenal dengan 'Ephesia Grammata', rumus-rumus magis tertulis yang dipakai sebagai jimat; banyak yang baru percaya dulunya akrab dengan praktik ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 19:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 19:18
✕ Sering dikira
"Mereka cuma orang baru yang belum percaya."
✓ Yang sebenarnya
Lukas menyebut mereka 'sudah menjadi percaya'; ini pertobatan orang yang sungguh beriman.
✕ Sering dikira
"Mengaku dosa itu mempermalukan diri sia-sia."
✓ Yang sebenarnya
Pengakuan terbuka mereka adalah tanda iman yang serius, bukan rasa malu kosong.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 19:18
Jika kita pernah melakukan hal yang salah, mari berani mengakuinya kepada Tuhan dan orang lain. Pengakuan yang jujur membawa pembebasan dan kesaksian yang membangun.
Bapa, berikan aku keberanian untuk mengakui dosaku dan hidup dalam pertobatan yang sungguh. Amin.