Lumehart

Perjalanan sejauh satu kilometer dari Bukit Zaitun

Kisah Para Rasul 1:12

Memilih Pengganti Yudas

“Setelah itu, mereka kembali ke Yerusalem dari bukit yang disebut Zaitun, yang berada di dekat Yerusalem, jauhnya seperjalanan Sabat.”

Kisah Para Rasul 1:12 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kisah Para Rasul 1:12?

Para murid kembali ke Yerusalem dari Bukit Zaitun, yang jaraknya seperjalanan Sabat. Ini menunjukkan ketaatan mereka pada perintah Yesus untuk menunggu di Yerusalem dan menjadi dasar bagi persekutuan doa yang selanjutnya.

Latar belakang

Sabat punya batas perjalanan

Lukas menyebut jarak dari Bukit Zaitun ke Yerusalem sebagai 'seperjalanan Sabat'. Hukum Yahudi membatasi perjalanan di hari Sabat sekitar 2000 hasta (sekitar 900 meter). Ini detail yang menunjukkan Lukas teliti secara geografis dan berkaitan dengan kehidupan nyata orang Yahudi.

Di mana

Bukit Zaitun ke Yerusalem

Perjalanan kaki dari Bukit Zaitun kembali ke kota Yerusalem

Kapan

~30 M

Segera setelah kenaikan Yesus

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pesan malaikat tentang kedatangan kembali
Para rasul berkumpul di ruang atas
Kamu di sini
L

Yang berbicara

Lukas (narator)

Merekam perjalanan para rasul kembali ke Yerusalem

P

Kepada

Pembaca Lukas

Teofilus dan para pembaca kisah ini

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

σαββάτου ἔχον ὁδόν

seperjalanan Sabat · Sabbath day's journey

Istilah teknis hukum Yahudi: jarak maksimal yang boleh ditempuh di hari Sabat — sekitar 900 meter.

ὑπέστρεψαν

kembali · returned

Hypostrephō = kembali ke tempat asal. Mereka tidak kabur — mereka taat pada perintah Yesus untuk tinggal di Yerusalem.

καλουμένου

disebut · called

Lukas memberikan nama lokal yang familiar — 'yang disebut Zaitun' — menunjukkan ia seorang penulis yang teliti.

Detail 'seperjalanan Sabat' bukan info tidak penting — ini bukti Lukas menulis laporan yang dapat diverifikasi, bukan cerita rekaan.

Tahukah kamu

Bukit Zaitun ada di mana?

Bukit Zaitun terletak tepat di sebelah timur Yerusalem, dipisahkan oleh lembah Kidron. Dari puncaknya kamu bisa melihat seluruh Yerusalem dan Bait Allah. Yesus sering mengajar di sana dan berdoa di taman Getsemani di lerengnya.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 1:12

Lukas 19:29

Bukit Zaitun sering disebut Lukas sebagai lokasi penting aktivitas Yesus.

“Dan ketika Yesus dekat Betfage dan Betania, di gunung yang disebut Bukit Zaitun, Ia menyuruh dua orang murid-Nya.”

Zakharia 14:4

Nubuat Zakharia tentang Bukit Zaitun sebagai tempat yang eskatologis penting.

“Pada hari itu kaki-Nya akan berjejak di bukit Zaitun yang terletak di depan Yerusalem di sebelah timur.”

Lukas 21:37

Bukit Zaitun adalah tempat Yesus sering menginap dan berdoa selama di Yerusalem.

“Pada siang hari Ia mengajar di Bait Allah, dan pada malam hari Ia keluar dan bermalam di bukit yang bernama Bukit Zaitun.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 1:12

✕  Sering dikira

'Para rasul pulang ke Galilea setelah kenaikan Yesus.'

✓  Yang sebenarnya

Yesus memerintahkan mereka tinggal di Yerusalem, dan mereka taat — mereka kembali ke kota, bukan ke kampung halaman.

✕  Sering dikira

'Seperjalanan Sabat adalah ungkapan puitis, bukan jarak nyata.'

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah istilah teknis yang tepat dalam hukum Yahudi, menunjukkan Lukas akurat secara geografis.

Renungan

Renungan Singkat Kisah Para Rasul 1:12

Ketaatan adalah langkah pertama dalam melayani Tuhan. Meskipun kadang perintah-Nya tidak masuk akal, ketika kita taat, Dia membuka jalan dan menyediakan berkat.

Ya Tuhan, berikan aku hati yang taat untuk mengikuti perintah-Mu, meski kadang harus menunggu atau berada di tempat yang tidak kusukai. Amin.