Ahli sihir Mesir takluk oleh bisul

Keluaran 9:11

Tulah Penyakit, Bisul, dan Hujan Es

“Para ahli ilmu gaib tidak dapat berdiri di hadapan Musa karena bisul itu sebab bisul itu juga menjangkiti para ahli ilmu gaib, seperti semua orang Mesir.”

Keluaran 9:11 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Keluaran 9:11?

Para ahli sihir Mesir tidak bisa lagi melawan Musa karena mereka juga terkena bisul, menunjukkan bahwa kuasa Tuhan mengalahkan semua kekuatan sihir dan ilmu gaib manusia.

Latar belakang

Lawan tangguh Musa tidak bisa berdiri

Para ahli ilmu gaib yang sejak awal mencoba menandingi mukjizat Musa kini tidak bisa hadir di hadapan Firaun. Mereka juga terkena bisul yang sama — ironisnya, mereka yang biasa 'melindungi' Firaun justru tidak bisa melindungi diri mereka sendiri.

Di mana

Mesir (istana Firaun)

Istana kerajaan · para ahli sihir ambruk

Kapan

~1446 SM

Peristiwa Keluaran

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Bisul muncul pada manusia dan binatang

TUHAN mengeraskan hati Firaun

Kamu di sini

Yang berbicara

Musa (penulis)

Nabi dan penulis Taurat, ~1446 SM

Kepada

Pembaca Taurat

Bangsa Israel yang mendengar kisah ini

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

הַחַרְטֻמִּים

hachartumim · ahli ilmu gaib

Para hartumim — imam-imam Mesir yang terlatih dalam seni sihir dan mantra, pesaing langsung Musa dalam narasi tulah.

לֹא יָכְלוּ לַעֲמֹד

lo yakhlu lamod · tidak dapat berdiri

Tidak mampu berdiri — bisa berarti secara harfiah tidak bisa berdiri karena sakit, atau secara idiomatis tidak bisa berhadapan dengan Musa.

הָיָה

hayah · menjangkiti

Ada atau terjadi pada — bisul itu ada pada para ahli sihir sama seperti pada semua orang Mesir lainnya.

Para hartumim adalah simbol kekuatan supranatural Mesir. Ketidakmampuan mereka untuk berdiri adalah deklarasi bahwa sistem kekuatan magis Mesir telah sepenuhnya kalah.

Tahukah kamu

Ahli sihir Mesir: siapa mereka?

Dalam Keluaran 7:11, mereka disebut 'hartumim' — kemungkinan besar adalah imam-imam yang terlatih dalam seni ilmu gaib dan mantra. Mereka berhasil meniru beberapa tulah pertama, tapi dari tulah nyamuk sudah menyerah. Bisul ini mengakhiri kehadiran mereka sepenuhnya.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 9:11

Keluaran 8:18-19

kegagalan ahli sihir sebelumnya

“Para ahli ilmu gaib mencoba melakukan hal yang sama untuk mendatangkan nyamuk dengan mantra-mantra mereka, tetapi mereka tidak bisa... Para ahli ilmu gaib berkata kepada Firaun, "Ini adalah jari Allah."”

2 Timotius 3:8-9

ahli sihir yang kalah

“Seperti Yanis dan Yambres melawan Musa, demikian pula orang-orang ini melawan kebenaran... Namun, mereka tidak akan maju lebih jauh lagi karena kebodohan mereka akan nyata bagi semua orang.”

Yesaya 19:3

sihir Mesir gagal

“Semangat orang Mesir akan melemah di dalamnya, dan Aku akan menggagalkan rencananya. Mereka akan berkonsultasi dengan berhala-berhala dan dengan arwah orang mati, dan dengan paranormal dan dengan tukang sihir.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Keluaran 9:11

✕ Sering dikira

Para ahli sihir sengaja tidak datang karena mereka sudah menyerah

✓ Yang sebenarnya

Mereka tidak bisa berdiri — bukan pilihan, tapi ketidakmampuan karena bisul yang menyerang tubuh mereka sendiri.

✕ Sering dikira

Bisul hanya menimpa rakyat biasa, bukan kelas elit

✓ Yang sebenarnya

Teks menyebut bahwa bisul juga menjangkiti para ahli ilmu gaib, yang adalah kelas elit keagamaan di Mesir.

Renungan

Renungan Singkat Keluaran 9:11

Tuhan jauh lebih berkuasa daripada semua kekuatan yang kita andalkan, termasuk keahlian, kecerdasan, atau sihir modern sekalipun. Ketika kita menghadapi tantangan, ingatlah bahwa Tuhan adalah yang tertinggi.

Tuhan, aku percaya bahwa kuasa-Mu mengatasi segala sesuatu; ajarlah aku untuk tidak bergantung pada kekuatanku sendiri. Amin.