Empat puluh alas perak untuk dua puluh papan
Keluaran 36:24
Membangun Rumah Allah
“dan dia membuat empat puluh alas perak di bawah dua puluh papan itu, yaitu dua alas di bawah satu papan untuk dua pasaknya, dan dua alas di bawah papan yang lain untuk dua pasaknya.”Keluaran 36:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan empat puluh alas perak dibuat orang di bawah kedua puluh papan itu, dua alas di bawah satu papan untuk kedua pasaknya, dan seterusnya dua alas di bawah setiap papan untuk kedua pasaknya.”Keluaran 36:24 · TB
Terjemahan Baru
“dengan empat puluh alasnya dari perak, dua di bawah setiap rangka untuk kedua patoknya.”Keluaran 36:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(36:23)”Keluaran 36:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.”Keluaran 36:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 36:24?
Setiap papan diberi dua alas perak, sehingga dua puluh papan membutuhkan empat puluh alas. Alas ini menjadi dasar yang menopang papan-papan itu, memberikan fondasi yang kokoh dan stabil untuk Kemah Suci.
Latar belakang
Fondasi perak: dua alas per papan
Setiap papan dari dua puluh papan memiliki dua alas perak — jadi total ada 40 alas. Setiap alas menerima satu pasak dari papan. Alas perak ini adalah fondasi kemah. Di atas fondasi inilah seluruh struktur berdiri.
Di mana
Padang Sinai
Bengkel logam di perkemahan Israel
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa (narasi)
Nabi dan pemimpin Israel, ~1400 SM
Kepada
Para pengrajin Kemah Suci
Yang membuat fondasi perak kemah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֲדָנִים
adanim · alas
Fondasi atau alas tempat papan berdiri — secara harfiah 'dasar-dasar'
כֶּסֶף
kesef · perak
Perak — logam bernilai yang digunakan untuk komponen struktural yang tidak terlihat
שְׁנֵי אֲדָנִים
shnei adanim · dua alas
Dua alas — satu untuk setiap pasak papan, memberikan stabilitas ganda
Fondasi kemah terbuat dari perak uang tebusan jiwa-jiwa Israel — secara literal, kemah Allah berdiri di atas pengabdian setiap anggota umat.
Tahukah kamu
Fondasi dari perak populasi Israel
Menurut Keluaran 38:25-27, perak untuk alas-alas ini berasal dari uang tebusan sensus populasi Israel — satu setengah syikal per orang dari 603.550 pria. Setiap alas secara harfiah mewakili jiwa-jiwa umat yang menyokong kemah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 36:24
Keluaran 38:25-27
asal perak fondasi
“Jumlah perak dari jemaat yang terhitung adalah 100 talenta... untuk seratus alas tempat kudus.”
Keluaran 26:19
spesifikasi alas identik
“Kamu harus membuat empat puluh alas perak di bawah dua puluh papan itu.”
Wahyu 21:14
fondasi berharga rumah Allah
“Tembok kota itu mempunyai dua belas dasar dan di atasnya tertulis kedua belas nama kedua belas rasul Anak Domba.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 36:24
✕ Sering dikira
Alas perak ini hanya dekoratif di bawah papan
✓ Yang sebenarnya
Alas ini adalah fondasi struktural — tanpanya papan tidak bisa berdiri stabil
✕ Sering dikira
Setiap papan hanya butuh satu alas
✓ Yang sebenarnya
Setiap papan butuh dua alas (satu per pasak) untuk stabilitas yang benar
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 36:24
Alas perak yang menopang papan mengajarkan bahwa fondasi iman kita harus kuat di atas dasar yang benar—yaitu Kristus. Pastikan hidup kita berpijak pada Dia, bukan pada hal-hal yang goyah.
Kristus, Engkaulah dasar kami yang teguh. Kokohkanlah kami di atas karunia-Mu, supaya tidak goyah oleh badai kehidupan. Amin.