Mazbah bakaran dan bejana pembasuhan di halaman
Keluaran 35:16
Sabat dan Persembahan untuk Tuhan
“mazbah persembahan bakaran dengan jala-jala perunggunya, tongkat pengusungnya, dan segala perlengkapannya, bejana pembasuhan dengan alasnya;”Keluaran 35:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mezbah korban bakaran dengan kisi- kisi tembaganya, kayu pengusungnya dan segala perkakasnya, bejana pembasuhan dengan alasnya;”Keluaran 35:16 · TB
Terjemahan Baru
“mezbah untuk kurban bakaran dengan kisi-kisi dari perunggu, kayu pengusung dengan semua perlengkapannya; bak tempat membasuh dengan alasnya,”Keluaran 35:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“mezbah kurban dengan alas bakar dari perunggu, tongkat pengusung mezbah, dan segala perlengkapan lainnya, bejana pembasuhan dari perunggu dan tumpuannya,”Keluaran 35:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,”Keluaran 35:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 35:16?
Ayat ini menyebutkan mazbah persembahan bakaran, bejana pembasuhan, dan perlengkapannya. Ini adalah tempat untuk mempersembahkan korban dan untuk pentahiran. Ini mengajarkan bahwa untuk mendekat kepada Tuhan, perlu ada pengorbanan dan penyucian diri.
Latar belakang
Apa yang sedang terjadi
Dua perabot ini berada di halaman terbuka Kemah Suci. Mazbah bakaran adalah yang pertama ditemui saat memasuki halaman — di sinilah hewan dikorbankan. Bejana pembasuhan berada di antara mazbah dan pintu Tenda Suci — imam harus membasuh tangan dan kaki sebelum masuk.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan Israel · daftar perabot halaman Kemah Suci
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1400 SM
Kepada
Para pengrajin Israel
Orang-orang terampil di antara jemaat Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְבַּח הָעֹלָה
mizbe'ach ha'olah · mazbah persembahan bakaran
Altar korban bakaran — tempat hewan dibakar sebagai korban kepada Tuhan, letaknya di halaman terbuka.
מִכְבַּר נְחֹשֶׁת
mikhbar nechoshet · jala-jala perunggu
Kisi-kisi atau jaring perunggu di dalam mazbah — tempat api menyala dan abu jatuh ke bawah.
כִּיּוֹר
kiyor · bejana pembasuhan
Bak atau baskom besar untuk mencuci — imam harus membasuh tangan dan kaki sebelum masuk ke hadapan Tuhan.
Urutan di halaman Kemah Suci bukan kebetulan: mazbah (pengampunan dosa) lalu kiyor (penyucian). Sebelum bisa masuk ke hadirat Tuhan, manusia perlu penebusan dan kebersihan — urutan yang sama dengan pengalaman keselamatan.
Tahukah kamu
Fakta menarik
Menurut Keluaran 38:8, bejana pembasuhan dibuat dari cermin-cermin perunggu milik perempuan-perempuan yang melayani di pintu Tenda Pertemuan. Para perempuan menyerahkan alat kecantikan mereka untuk membuat tempat penyucian imam — simbolisme yang sangat dalam!
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 35:16
Keluaran 30:17-21
Fungsi bejana
“TUHAN berfirman kepada Musa: Haruslah engkau membuat bejana pembasuhan dari tembaga... supaya mereka dapat mencuci tangan dan kaki mereka.”
Keluaran 38:8
Asal cermin perempuan
“Ia membuat bejana pembasuhan itu dari tembaga, dengan alasnya dari tembaga, dari cermin-cermin perempuan yang melayani...”
Titus 3:5
Pembasuhan rohani
“...Dia telah menyelamatkan kita, bukan karena perbuatan baik yang telah kita lakukan, tetapi karena rahmat-Nya oleh permandian kelahiran kembali...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 35:16
✕ Sering dikira
Bejana pembasuhan adalah tempat mandi biasa
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ritual penyucian imam yang wajib sebelum melayani di hadapan Tuhan — bukan sekadar kebersihan fisik tapi tanda kekudusan.
✕ Sering dikira
Mazbah bakaran ada di dalam Tenda Suci
✓ Yang sebenarnya
Mazbah bakaran berada di halaman terbuka, bukan di dalam Tenda — hanya imam yang boleh masuk ke dalam Tenda Suci.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 35:16
Melayani Tuhan membutuhkan pengorbanan dan kesediaan untuk disucikan. Apakah ada hal dalam hidup kita yang perlu dikorbankan atau dibersihkan agar kita bisa lebih dekat dengan Tuhan? Mari kita serahkan hidup kita sepenuhnya untuk dipakai oleh-Nya.
Tuhan, ambil dan pakailah hidupku sebagai persembahan yang kudus. Bersihkan aku dari segala dosa dan jadikan aku alat-Mu. Amin.