Kaki dian emas dengan semua pelitanya
Keluaran 35:14
Sabat dan Persembahan untuk Tuhan
“juga kaki dian untuk penerangan, dan perlengkapannya, dan pelita-pelitanya, dengan minyak untuk penerangan;”Keluaran 35:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kandil untuk penerangan dengan perkakasnya, lampunya dan minyak untuk penerangan;”Keluaran 35:14 · TB
Terjemahan Baru
“kaki lampu untuk penerangan dengan perlengkapannya, lampu dengan minyaknya;”Keluaran 35:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“tiang pelita bercabang dengan pelita-pelitanya dan segala perlengkapannya, minyak untuk pelita itu,”Keluaran 35:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,”Keluaran 35:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 35:14?
Ayat ini berbicara tentang kaki dian (menorah) yang digunakan untuk penerangan di Tenda Suci. Kaki dian ini melambangkan terang Tuhan yang menerangi jalan umat-Nya. Minyak yang digunakan adalah minyak zaitun murni, yang melambangkan kehadiran Roh Kudus yang memberi terang dan petunjuk.
Latar belakang
Apa yang sedang terjadi
Kaki dian (menorah) tujuh cabang berdiri di sisi selatan Ruang Kudus, tepat berhadapan dengan meja roti sajian. Menorah menyala terus-menerus, menerangi Ruang Kudus yang tidak punya jendela. Ini adalah satu-satunya sumber cahaya di tempat itu — cahaya Tuhan.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan Israel · daftar perabot penerang Kemah
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1400 SM
Kepada
Para pengrajin Israel
Orang-orang terampil di antara jemaat Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מְנוֹרָה
menorah · kaki dian
Lampu tujuh cabang dari emas murni — simbol cahaya ilahi yang menerangi umat Tuhan.
נֵר
ner · pelita
Lampu atau nyala api — simbol kehadiran Roh Allah dan firman-Nya sebagai terang bagi jalan manusia.
אוֹר
or · penerangan
Cahaya — kata yang sama dipakai untuk cahaya pertama ciptaan (Kej. 1:3), menghubungkan Kemah Suci dengan penciptaan.
Menorah dengan ner-nya menghasilkan or — menghubungkan Kemah Suci dengan momen pertama penciptaan saat Tuhan berfirman 'jadilah terang'. Di Kemah Suci, Tuhan kembali menghadirkan cahaya-Nya di tengah umat-Nya.
Tahukah kamu
Fakta menarik
Menorah adalah simbol nasional Israel hingga hari ini — bisa dilihat di lambang negara Israel modern. Bentuknya dengan tujuh cabang mengingatkan pada pohon — beberapa ahli melihatnya sebagai gambaran Pohon Kehidupan di Taman Eden, membuat Kemah Suci sebagai 'Eden yang direstorasi'!
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 35:14
Keluaran 25:31-40
Detail menorah
“Haruslah kamu membuat kaki dian dari emas murni... tujuh pelita, dan pelita-pelita itu harus dipasang di atasnya supaya menerangi...”
Mazmur 119:105
Firman sebagai terang
“Firman-Mu adalah pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.”
Yohanes 8:12
Kristus sebagai terang
“Akulah terang dunia; barangsiapa mengikut Aku, ia tidak akan berjalan dalam kegelapan...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 35:14
✕ Sering dikira
Kaki dian hanya alat penerang praktis karena tidak ada jendela
✓ Yang sebenarnya
Menorah adalah simbol teologis kaya — cahaya ilahi, Roh Allah, dan kehadiran Tuhan di tengah umat-Nya.
✕ Sering dikira
Menorah modern dengan sembilan cabang sama dengan yang di Kemah Suci
✓ Yang sebenarnya
Menorah Kemah Suci punya tujuh cabang; hanukiah punya sembilan cabang dan adalah alat yang berbeda untuk perayaan Hanukah.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 35:14
Terang Tuhan hadir untuk menuntun langkah kita setiap hari. Saat kita merasa bingung atau berada dalam kegelapan, ingatlah bahwa Roh Kudus siap menerangi jalan kita. Berdoalah meminta hikmat dan biarkan terang-Nya memimpin keputusan kita.
Tuhan, jadikanlah Roh-Mu pelita bagi langkahku. Bimbinglah aku dalam setiap keputusan dan jauhkan aku dari kegelapan. Amin.