Keluaran 34:3

“Tidak boleh ada orang yang naik bersamamu, dan tidak ada orang yang boleh terlihat di seluruh gunung itu, dan jangan biarkan kawanan domba atau kawanan sapi memakan rumput di depan gunung itu.””

Keluaran 34:3 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Tetapi janganlah ada seorangpun yang naik bersama-sama dengan engkau dan juga seorangpun tidak boleh kelihatan di seluruh gunung itu, bahkan kambing domba dan lembu sapipun tidak boleh makan rumput di sekitar gunung itu." Keluaran 34.4–9 176”

Keluaran 34:3 · TB

Terjemahan Baru

“Tak seorang pun boleh ikut dengan engkau atau berada di bagian mana pun dari gunung itu. Sapi-sapi dan domba-domba jangan dibiarkan merumput di kaki gunung itu."”

Keluaran 34:3 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Tidak seorang pun boleh ikut ke atas bersamamu atau berada di mana pun di sekitar gunung itu, bahkan kawanan domba dan sapi tidak boleh merumput di dekat gunung.””

Keluaran 34:3 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.”

Keluaran 34:3 · KJV

King James Version