Tiga Ribu Orang Tewas pada Hari Itu
Keluaran 32:28
Anak Sapi Emas
“Keturunan Lewi melaksanakannya sesuai perkataan Musa sehingga sekitar tiga ribu orang dari bangsa itu mati pada hari itu.”Keluaran 32:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bani Lewi melakukan seperti yang dikatakan Musa dan pada hari itu tewaslah kira-kira tiga ribu orang dari bangsa itu.”Keluaran 32:28 · TB
Terjemahan Baru
“Suku Lewi melakukan perintah itu dan pada hari itu kira-kira tiga ribu orang mati dibunuh.”Keluaran 32:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang-orang Lewi melakukan seperti yang diperintahkan Musa, dan hari itu juga sekitar tiga ribu orang mati terbunuh.”Keluaran 32:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.”Keluaran 32:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 32:28?
Orang-orang Lewi melakukan perintah Musa dan sekitar tiga ribu orang mati pada hari itu. Ini menunjukkan bahwa murka Allah atas dosa penyembahan berhala sangat serius dan konsekuensinya fatal.
Latar belakang
Apa yang Sedang Terjadi
Suku Lewi melaksanakan perintah dan sekitar tiga ribu orang tewas. Angka ini terdengar besar tapi dalam konteks bangsa yang berjumlah ratusan ribu orang, ini sebagian kecil — mereka yang paling keras memberontak dan menolak berbalik. Ini bukan genosida tapi operasi penghakiman yang terbatas.
Di mana
Perkemahan Israel di Sinai
Di seluruh perkemahan · hari penghakiman yang kelam
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Narator (Musa)
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Pembaca Taurat
Generasi Israel di padang gurun dan sesudahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיַּעֲשׂוּ
wayya'asu · melaksanakannya
Mereka melakukan atau melaksanakan — ketaatan langsung tanpa penundaan, menunjukkan komitmen suku Lewi yang sudah dipilih.
כִּשְׁלֹשֶׁת אַלְפֵי
kishloshet alafe · tiga ribu
Sekitar tiga ribu — kata 'sekitar' (ki) menunjukkan angka perkiraan, bukan hitungan pasti satu per satu.
בַּיּוֹם הַהוּא
bayyom hahu · hari itu
Pada hari itu — penekanan temporal yang menunjukkan penghakiman dilaksanakan segera, tidak ditunda.
Angka tiga ribu dalam satu hari adalah simbol betapa seriusnya Allah memandang penyembahan berhala. Ini bukan angka acak — ini catatan historis yang mengajarkan generasi berikutnya tentang konsekuensi nyata dari pengkhianatan perjanjian.
Tahukah kamu
Fakta Menarik
Ironisnya, di hari Pentakosta dalam Perjanjian Baru (Kisah Para Rasul 2), tiga ribu orang ditambahkan ke Gereja dalam satu hari. Para bapa gereja mula-mula melihat ini sebagai kontras yang disengaja: hukum membunuh tiga ribu, Roh menghidupkan tiga ribu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 32:28
Kisah Para Rasul 2:41
Tiga ribu yang hidup vs tiga ribu yang mati
“Orang-orang yang menerima perkataannya itu memberi diri dibaptis dan pada hari itu jumlah mereka bertambah kira-kira tiga ribu jiwa.”
Bilangan 25:9
Penghakiman atas penyembahan berhala berikutnya
“Orang yang mati karena tulah itu ada dua puluh empat ribu.”
1 Korintus 10:8
Paulus mengingat penghakiman ini
“Janganlah kita melakukan percabulan seperti yang dilakukan oleh beberapa orang dari mereka, sehingga pada satu hari mati dua puluh tiga ribu orang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 32:28
✕ Sering dikira
"Semua orang yang berdosa dibunuh"
✓ Yang sebenarnya
Tiga ribu dari ratusan ribu orang — hanya sebagian yang paling keras memberontak yang dihukum mati. Mayoritas Israel tetap hidup.
✕ Sering dikira
"Lewi bertindak di luar otoritas"
✓ Yang sebenarnya
Mereka bertindak atas perintah Musa yang menyampaikan perintah Allah — ini bukan aksi main hakim sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 32:28
Dosa tidak pernah main-main. Kita harus menyadari betapa seriusnya dosa di mata Tuhan, dan karena itu kita perlu menjauhinya dengan sungguh-sungguh. Anugerah Tuhan tidak boleh dijadikan alasan untuk meremehkan dosa.
Tuhan, mampukan aku untuk menganggap serius dosa dan bertobat dengan tulus, supaya aku tidak mengalami konsekuensi yang menghancurkan. Amin.