Mazbah bakaran dan bejana pembasuhan di halaman
Keluaran 31:9
Pengrajin Kemah Suci & Hari Sabat
“mazbah kurban bakaran dan segala perkakasnya, bejana pembasuhan dan alasnya,”Keluaran 31:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mezbah korban bakaran dengan segala perkakasnya, bejana pembasuhan dengan alasnya,”Keluaran 31:9 · TB
Terjemahan Baru
“mezbah tempat kurban bakaran dan segala perlengkapannya, bak air dengan alasnya,”Keluaran 31:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“mezbah kurban beserta peralatannya, bejana pembasuhan dan tumpuannya,”Keluaran 31:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,”Keluaran 31:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 31:9?
Mazbah kurban bakaran dan bejana pembasuhan adalah tempat penyembelihan kurban dan pembasuhan tangan para imam. Ini mengajarkan bahwa pengampunan dosa dan penyucian diri diperlukan sebelum mendekat kepada Allah.
Latar belakang
Perabot di halaman luar Kemah Suci
Ayat ini menyebut dua benda yang ada di halaman luar Kemah Suci: mazbah kurban bakaran (tempat hewan kurban dibakar) dan bejana pembasuhan (tempat imam mencuci tangan dan kaki sebelum melayani). Keduanya adalah pintu masuk liturgis sebelum memasuki hadirat Allah.
Di mana
Gunung Sinai
Di puncak Sinai · dalam awan kemuliaan Allah
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Allah (melalui Musa)
Allah yang berfirman langsung kepada Musa di Sinai
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, penerima hukum Taurat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְבַּח הָעֹלָה
mizbeach ha'olah · mazbah kurban bakaran
Mazbah besar berpalang tembaga di halaman — tempat kurban bakaran yang naik seluruhnya kepada Allah sebagai persembahan.
הַכִּיּוֹר
hakkiyor · bejana pembasuhan
Baskom atau bejana besar — imam wajib mencuci tangan dan kaki di sini sebelum mendekat ke mezbah, simbol kemurnian yang dibutuhkan.
כַּנּוֹ
kanno · alasnya
Landasan atau alas bejana — bejana pembasuhan berdiri di atas alas yang juga dibuat dari tembaga, bagian tak terpisahkan dari perabot ini.
Mazbah dan bejana pembasuhan adalah dua 'pintu gerbang' menuju Allah: satu untuk mengorbankan (pengampunan dosa), satu untuk mencuci (kemurnian ritual). Keduanya harus ada sebelum masuk ke Kemah Suci.
Tahukah kamu
Bejana pembasuhan dibuat dari cermin perunggu para wanita
Keluaran 38:8 mengungkapkan bahwa bejana pembasuhan dibuat dari cermin-cermin perunggu milik para wanita yang melayani di depan Kemah Suci. Detail ini menunjukkan bahwa bahkan perempuan ikut berkontribusi dalam pembangunan tempat ibadah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 31:9
Keluaran 30:20-21
kewajiban pembasuhan
“"Apabila mereka masuk ke dalam Kemah Pertemuan, haruslah mereka membasuh tangan dan kaki mereka dengan air, supaya jangan mereka mati."”
Ibrani 10:22
kemurnian untuk mendekat
“"Marilah kita menghampiri Allah dengan hati yang tulus ikhlas dan keyakinan iman yang teguh, oleh karena hati kita telah dibersihkan dari hati nurani yang jahat."”
Keluaran 27:1
instruksi mazbah bakaran
“"Haruslah kaubuat mazbah dari kayu akasia..."”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 31:9
✕ Sering dikira
Bejana pembasuhan hanya untuk kebersihan fisik biasa
✓ Yang sebenarnya
Pembasuhan ini adalah ritual kemurnian wajib — bukan soal kebersihan, melainkan simbol persiapan rohani untuk masuk hadirat Allah.
✕ Sering dikira
Mazbah bakaran dan mazbah dupa adalah benda yang sama
✓ Yang sebenarnya
Keduanya berbeda: mazbah bakaran ada di halaman luar dan besar; mazbah dupa ada di dalam Ruang Kudus dan kecil berlapis emas.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 31:9
Sebelum berdoa atau melayani, kita bisa mengakui dosa dan meminta penyucian dari Tuhan. Ini bukan ritual kosong, tapi cara untuk hidup kudus di hadapan-Nya.
Bapa, sucikanlah hatiku dari dosa dan tolonglah aku untuk hidup bersih di hadapan-Mu. Amin.