Daftar perabot Kemah Suci yang harus dibuat
Keluaran 31:7
Pengrajin Kemah Suci & Hari Sabat
“Tenda pertemuan, tabut kesaksian, tutup pendamaian di atasnya, dan semua perlengkapan tenda;”Keluaran 31:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemah Pertemuan, tabut untuk hukum, tutup pendamaian yang terletak di atasnya, dan segala perabotan kemah itu,”Keluaran 31:7 · TB
Terjemahan Baru
“Kemah-Ku, Peti Perjanjian dan tutupnya, semua perabot Kemah,”Keluaran 31:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemah-Ku, peti perjanjian, penutupnya yang disebut Takhta Pendamaian, dan segala perlengkapan untuk kemah itu,”Keluaran 31:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,”Keluaran 31:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 31:7?
Tuhan memerintahkan pembuatan Tenda Pertemuan, tabut kesaksian, tutup pendamaian, dan semua perlengkapannya. Ini menunjukkan bahwa tempat ibadah dan benda-benda kudus harus dibuat dengan hati-hati sesuai petunjuk Allah, sebagai pusat penyembahan dan kehadiran-Nya di tengah umat.
Latar belakang
Daftar semua yang harus dibangun para pengrajin
Allah memulai daftar lengkap pekerjaan yang harus diselesaikan tim Bezaleel. Tenda pertemuan (Kemah Suci itu sendiri), tabut kesaksian (Tabut Perjanjian), dan tutup pendamaian adalah tiga item paling kudus — disebut pertama karena merupakan pusat perjumpaan Allah dengan manusia.
Di mana
Gunung Sinai
Di puncak Sinai · dalam awan kemuliaan Allah
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Allah (melalui Musa)
Allah yang berfirman langsung kepada Musa di Sinai
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, penerima hukum Taurat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֹהֶל
'ohel · tenda
Tenda atau kemah — struktur portabel yang bisa dibawa selama perjalanan di padang gurun.
אָרוֹן
'aron · tabut
Peti atau kotak — Tabut Perjanjian adalah peti kayu berlapis emas yang menyimpan loh batu hukum Allah.
כַּפֹּרֶת
kapporet · tutup pendamaian
Tutup emas di atas Tabut — di sinilah darah kurban dipercikkan pada Hari Pendamaian sebagai titik pertemuan Allah dengan imam besar.
Ketiga benda ini — tenda, tabut, tutup pendamaian — membentuk satu kesatuan tempat Allah hadir, hukum-Nya disimpan, dan dosa diampuni. Semuanya berkaitan erat.
Tahukah kamu
Kata 'tenda pertemuan' mengandung makna perjanjian
Dalam bahasa Ibrani, Tenda Pertemuan disebut 'Ohel Mo'ed' — 'ohel' berarti tenda dan 'mo'ed' berarti 'pertemuan yang ditentukan.' Kata yang sama dipakai untuk hari raya — semua adalah 'pertemuan yang ditentukan' Allah dengan umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 31:7
Ibrani 9:5
tutup pendamaian
“"Di atas peti itu ada kerub-kerub kemuliaan yang menaungi tutup pendamaian."”
Keluaran 25:22
Allah hadir di atas tabut
“"Di sanalah Aku akan menemui engkau dan dari atas tutup pendamaian, dari antara kedua kerub yang di atas tabut hukum..."”
Wahyu 11:19
tabut di hadirat Allah
“"Maka terbukalah Bait Suci Allah yang di sorga dan kelihatanlah tabut perjanjian-Nya di dalam Bait Suci itu."”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 31:7
✕ Sering dikira
Tenda pertemuan dan tabut adalah hal yang sama
✓ Yang sebenarnya
Tenda pertemuan adalah bangunan keseluruhannya; tabut kesaksian adalah peti di dalamnya — keduanya berbeda.
✕ Sering dikira
Tutup pendamaian hanya penutup dekoratif
✓ Yang sebenarnya
Tutup pendamaian adalah tempat paling kudus — titik di mana Allah hadir dan darah kurban Hari Pendamaian dipercikkan.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 31:7
Saat kita beribadah, kita bisa menghargai tempat dan waktu yang kita gunakan untuk bertemu Tuhan, bukan karena bangunannya, tetapi karena kehadiran-Nya yang sungguh nyata. Mari persiapkan hati dan lingkungan ibadah kita dengan serius.
Tuhan, mampukan aku untuk menghormati tempat dan momen ibadahku sebagai kesempatan bertemu dengan-Mu secara pribadi. Amin.