Allah memanggil nama seorang pengrajin
Keluaran 31:1
Pengrajin Kemah Suci & Hari Sabat
“Kemudian, TUHAN berfirman kepada Musa, firman-Nya,”Keluaran 31:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berfirmanlah TUHAN kepada Musa:”Keluaran 31:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepada Musa,”Keluaran 31:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu TUHAN berkata kepada Musa,”Keluaran 31:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Moses, saying,”Keluaran 31:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 31:1?
Ayat ini menandai awal dari instruksi langsung Tuhan kepada Musa di Gunung Sinai. Tuhan berbicara secara pribadi kepada pemimpin umat-Nya, menunjukkan kedekatan hubungan mereka. Ini mengingatkan kita bahwa Tuhan berkomunikasi dengan umat-Nya melalui para pemimpin yang dipilih-Nya.
Latar belakang
Allah mulai berbicara soal pelaksana pembangunan
Musa sudah di Gunung Sinai selama hampir empat puluh hari. Allah telah memberikan rancangan detail Kemah Suci. Kini Allah menunjuk orang-orang konkret yang akan mengerjakannya. Ayat ini adalah pembuka pengumuman besar tentang siapa yang dipilih Allah.
Di mana
Gunung Sinai
Di puncak Sinai · dalam awan kemuliaan Allah
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Allah (melalui Musa)
Allah yang berfirman langsung kepada Musa di Sinai
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, penerima hukum Taurat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיְדַבֵּר
vaydabber · berfirman
Kata kerja 'berbicara' dalam bentuk aktif intens — bukan bisikan, melainkan pernyataan yang tegas dan jelas.
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama diri Allah Israel — biasanya ditulis LORD dalam Alkitab bahasa Inggris, menekankan kehadiran dan perjanjian-Nya.
מֹשֶׁה
Moshe · Musa
Nama Musa berasal dari akar 'ditarik' (dari air) — sang perantara antara Allah dan Israel.
Allah berbicara langsung kepada Musa dengan nama-Nya yang penuh perjanjian — ini bukan instruksi birokrasi, melainkan perintah personal dari Sang Pencipta kepada hamba pilihan-Nya.
Tahukah kamu
Panggilan dengan menyebut nama — tanda kehormatan khusus
Dalam budaya Timur Dekat kuno, Allah menyebut nama seseorang secara langsung adalah tanda pilihan ilahi yang sangat istimewa — seperti yang terjadi pada Abraham, Musa sendiri, dan Samuel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 31:1
Keluaran 3:4
Allah memanggil nama
“Allah memanggil dia dari tengah-tengah semak duri dan berfirman, "Musa, Musa!"”
Yesaya 43:1
dipanggil dengan nama
“"Jangan takut, sebab Aku telah menebus engkau, Aku telah memanggil engkau dengan namamu, engkau ini milik-Ku."”
Yohanes 10:3
panggilan personal
“"Penjaga pintu membukakan pintu baginya dan domba-domba mendengarkan suaranya dan ia memanggil domba-dombanya masing-masing menurut namanya."”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 31:1
✕ Sering dikira
Allah hanya memberi perintah lewat perantara
✓ Yang sebenarnya
Allah berfirman langsung kepada Musa — hubungannya sangat dekat dan personal.
✕ Sering dikira
Ini sekadar pendahuluan yang tidak penting
✓ Yang sebenarnya
Pembukaan ini menegaskan bahwa penunjukan pengrajin adalah inisiatif Allah sendiri, bukan keputusan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 31:1
Tuhan masih berbicara kepada kita hari ini melalui Alkitab, doa, dan orang-orang yang dipercaya-Nya. Luangkan waktu untuk mendengarkan suara-Nya dengan membaca firman dan berdoa. Dia ingin membimbing kita dalam setiap keputusan.
Tuhan, bukalah telingaku untuk mendengar suara-Mu hari ini, dan bimbinglah setiap langkahku sesuai kehendak-Mu. Amin.