Meja, kaki dian, dan mezbah dupa diurapi
Keluaran 30:27
Tata Cara Ibadah Kemah Suci
“meja dan segala perkakasnya, kaki dian dan segala perkakasnya, dan mazbah dupa,”Keluaran 30:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“meja dengan segala perkakasnya, kandil dengan perkakasnya, dan mezbah pembakaran ukupan;”Keluaran 30:27 · TB
Terjemahan Baru
“meja dan semua perlengkapannya, kaki lampu dan perlengkapannya, mezbah tempat membakar dupa,”Keluaran 30:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“meja dengan segala peralatannya, tiang pelita dengan segala peralatannya, mezbah dupa,”Keluaran 30:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,”Keluaran 30:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 30:27?
Ayat ini melanjutkan daftar benda yang harus diurapi: meja roti sajian, kaki dian, dan mazbah dupa. Semua perkakas ini dipakai dalam ibadah, dan pengurapan menandakan bahwa mereka dipisahkan untuk pelayanan kudus bagi Tuhan.
Latar belakang
Tiga perabot berikutnya mendapat pengurapan
Daftar benda yang diurapi berlanjut: meja roti sajian beserta seluruh perkakasnya, kaki dian (menorah) tujuh cabang beserta perkakasnya, dan mezbah dupa. Setiap perabot di Tempat Kudus harus melalui ritual pengurapan ini sebelum dapat digunakan dalam ibadah.
Di mana
Gunung Sinai
Puncak gunung · dalam awan kemuliaan Allah
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Allah (TUHAN)
Allah Israel, berbicara kepada Musa di Sinai
Kepada
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1446 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַשֻּׁלְחָן
hashulchan · meja
Meja roti sajian di Tempat Kudus — tempat dua belas roti sajian yang melambangkan dua belas suku Israel diletakkan di hadapan Allah.
אֶת-הַמְּנֹרָה
et-hamenorah · kaki dian
Menorah tujuh cabang dari emas murni — simbol cahaya Allah yang menerangi Tempat Kudus siang dan malam.
וְאֵת מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת
ve'et mizbach haqetoreth · mazbah dupa
Dan mezbah pembakaran dupa — benda yang dijelaskan secara detail di awal pasal 30 ini.
Hashulchan, hamenorah, dan mizbach haqetoreth membentuk tiga elemen Tempat Kudus yang masing-masing melambangkan: roti (kehadiran Allah yang menopang), cahaya (firman Allah yang menerangi), dan dupa (doa umat yang naik ke Allah).
Tahukah kamu
Menorah — benda paling ikonik dalam agama Israel
Kaki dian tujuh cabang (menorah) menjadi simbol Yudaisme yang paling bertahan hingga hari ini. Ia muncul di lambang negara Israel modern, dan replika emasnya dibawa ke Roma setelah penghancuran Bait Suci pada 70 M — adegan yang terukir di Lengkung Titus yang masih berdiri di Roma.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 30:27
Yohanes 6:35
Yesus sebagai roti yang dihadirkan
“Kata Yesus kepada mereka: "Akulah roti kehidupan; barangsiapa datang kepada-Ku, ia tidak akan lapar lagi..."”
Yohanes 8:12
Yesus sebagai cahaya (menorah)
“Maka Yesus berkata pula kepada orang banyak, kata-Nya: "Akulah terang dunia; barangsiapa mengikut Aku, ia tidak akan berjalan dalam kegelapan..."”
Ibrani 7:25
Yesus sebagai pengantara doa (dupa)
“...Ia hidup senantiasa untuk menjadi Pengantara mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 30:27
✕ Sering dikira
Hanya benda utama seperti tabut yang perlu diurapi
✓ Yang sebenarnya
Semua perabot termasuk "perkakasnya" (alat-alat kecil) juga harus diurapi — tidak ada benda pelayanan yang dikecualikan.
✕ Sering dikira
Kaki dian ini bisa berlima atau tiga cabang juga
✓ Yang sebenarnya
Alkitab secara konsisten menyebut tujuh cabang untuk menorah kemah suci — bukan jumlah yang bisa divariasikan.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 30:27
Tuhan memerhatikan detail dalam ibadah. Kita pun bisa memperhatikan detail dalam pelayanan kita, seperti sikap hati dan kualitas kerja, karena itu semua untuk Tuhan.
Tuhan, mampukan aku untuk melayani-Mu dengan ketelitian dan kesungguhan, seperti Engkau memerintahkan dalam detail ibadah-Mu. Amin.