Jubah Lenan dan Serban
Keluaran 28:39
Pakaian Kudus untuk Kemuliaan
PerikopPakaian Lain bagi Imam · Keluaran 28:31-43 →“Kamu harus menyulam baju panjang dari linen halus, dan harus membuat serban dari linen halus, dan kamu harus membuat ikat pinggang, suatu karya seorang penyulam.”Keluaran 28:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Haruslah engkau menenun kemeja dengan ada raginya, dari lenan halus, dan membuat serban dari lenan halus dan haruslah kaubuat ikat pinggang dari tenunan yang berwarna-warna.”Keluaran 28:39 · TB
Terjemahan Baru
“Kemeja Harun harus ditenun dari linen halus. Buatlah juga sebuah serban dari linen halus dan ikat pinggang yang disulam.”Keluaran 28:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Baju panjang untuk Harun harus ditenun dari benang linen yang berkualitas tinggi dengan pola berwarna-warni. Serban dan ikat pinggangnya juga ditenun dengan cara yang sama.”Keluaran 28:39 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.”Keluaran 28:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 28:39?
Ayat ini merinci pakaian imam: baju panjang dari linen halus yang disulam, serban dari linen halus, dan ikat pinggang buatan penyulam. Semua dibuat dengan indah untuk kemuliaan dan kehormatan dalam pelayanan.
Latar belakang
Pakaian Imam yang Disulam
TUHAN memerintahkan Musa untuk membuat jubah panjang dari linen halus, serban, dan ikat pinggang dengan karya seorang penyulam. Ini adalah bagian dari pakaian imam besar yang harus dikenakan untuk kemuliaan dan keindahan.
Di mana
Gunung Sinai
Di puncak gunung, dalam kemuliaan Allah
Kapan
~1440 SM
Perjanjian Lama, sekitar keluaran dari Mesir
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang memberi instruksi detail tentang ibadah
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, di puncak gunung Sinai berbicara dengan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַץ
shavats · menyulam
Menenun atau menyulam dengan pola
שֵׁשׁ
shesh · linen
Kain linen halus, putih dan mahal
מִצְנֶפֶת
mitsnefet · serban
Turban atau penutup kepala yang melilit
Kata 'shavats' berarti pola yang rumit, menunjukkan bahwa pakaian ini bukan sekadar pakaian, tetapi karya seni yang sacral. 'Shesh' adalah linen halus yang mahal, dan 'mitsnefet' adalah turban yang melambangkan martabat imam. Ketiganya menekankan bahwa pelayanan kepada Allah harus dilakukan dengan yang terbaik dari kita.
Tahukah kamu
Seni Menyulam yang Terampil
Kata 'menyulam' di sini menggunakan istilah yang sama dengan 'pengrajin' atau 'ahli', menunjukkan bahwa pekerjaan ini membutuhkan keterampilan dan ketelitian tinggi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 28:39
Keluaran 28:4
Daftar pakaian
“Inilah pakaian yang harus mereka buat: tutup dada, dan baju efod, dan jubah, dan baju panjang yang bersulam”
Wahyu 19:8
Lenan halus
“Dan kepadanya diberikan kain lenan halus yang berkilau-kilauan dan putih bersih—lenan halus itu adalah perbuatan-perbuatan yang benar dari orang-orang kudus.”
Yesaya 61:10
Pakaian rohani
“Ia telah mengenakan pakaian keselamatan kepadaku, jubah kebenaran”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 28:39
✕ Sering dikira
Pakaian ini hanya untuk keindahan visual.
✓ Yang sebenarnya
Pakaian ini melambangkan karakter kudus dan pelayanan yang layak di hadapan Allah.
✕ Sering dikira
Hanya imam besar yang perlu memakai pakaian khusus.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang percaya dipanggil untuk mengenakan 'pakaian' kebenaran Kristus dalam kehidupan sehari-hari.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 28:39
Pakaian yang indah bagi imam mengingatkan kita bahwa pelayanan kepada Tuhan layak dilakukan yang terbaik. Kita bisa menghormati Tuhan dengan memberikan yang terbaik dalam pekerjaan dan pelayanan kita, baik besar maupun kecil.
Tuhan, ajari aku untuk melayani-Mu dengan segenap hati dan memberikan yang terbaik dalam setiap tugas yang Kau percayakan. Amin.