Dua Putra Utama Esau: Elifas dan Rehuel
Kejadian 36:10
Keturunan Esau di Tanah Edom
“Inilah nama-nama keturunan Esau: Elifas, anak Ada, istri Esau; Rehuel, anak Basmat, istri Esau.”Kejadian 36:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nama anak-anaknya ialah: Elifas, anak Ada isteri Esau; Rehuel, anak Basmat isteri Esau.”Kejadian 36:10 · TB
Terjemahan Baru
“Istri Esau yang bernama Ada melahirkan seorang anak laki-laki, namanya Elifas. Dan Elifas mempunyai lima anak laki-laki, yaitu: Teman, Omar, Zefo, Gaetam dan Kenas. Elifas mempunyai selir, namanya Timna. Dia melahirkan anak laki-laki yang bernama Amalek. Istri Esau yang bernama Basmat melahirkan seorang anak laki-laki yang bernama Rehuel. Dan Rehuel mempunyai empat anak laki-laki, yaitu: Nahat, Zerah, Syama dan Miza.”Kejadian 36:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anaknya dari Adah bernama Elifas. Anaknya dari Basmat bernama Rehuel.”Kejadian 36:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These are the names of Esau’s sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.”Kejadian 36:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 36:10?
Ayat ini menyebutkan nama-nama anak Esau: Elifas dari Ada, dan Rehuel dari Basmat. Ini adalah awal dari daftar keturunan Esau yang akan memimpin kaum-kaum di Edom. Nama-nama ini menunjukkan bahwa Esau memiliki keluarga besar, bahkan sebelum Yakub.
Latar belakang
Nama resmi keturunan Esau dicatat
Bagian ini mulai mendaftar nama cucu Esau yang menjadi pemimpin suku. Pola penulisan 'nama, anak siapa, dari istri mana' adalah cara standar pencatatan silsilah di Timur Dekat kuno — ini bukan sekadar daftar nama, tapi dokumen identitas suku-suku.
Di mana
Pegunungan Seir, Edom
Di tanah leluhur Edom · pencatatan silsilah
Kapan
~1800 SM
Zaman Leluhur
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֵׁמוֹת
shemot · nama-nama
Nama-nama; kata jamak dari shem (nama). Daftar nama dalam Alkitab bukan hiasan — itu identitas
בְּנֵי
bney · keturunan
Anak-anak atau keturunan; bisa berarti anak kandung atau anggota suatu kelompok
אֵשֶׁת
eshet · istri
Istri; konstruk dari ishah (perempuan). Garis keturunan ibu dicatat pula, tidak hanya ayah
Pencatatan silsilah dengan menyebutkan nama ibu menunjukkan bahwa identitas suku Edom dibangun dari dua jalur: ayah (Esau) dan ibu (masing-masing istri). Ini lebih kompleks dari sekedar silsilah patrilineal.
Tahukah kamu
Rehuel: nama yang mirip Raguel/Musa
Dalam beberapa teks, mertua Musa disebut Rehuel (Kel. 2:18) dan di tempat lain disebut Yitro (Kel. 3:1). Beberapa ahli menduga Rehuel adalah nama keluarga dan Yitro adalah nama pribadi. Nama Rehuel cucu Esau ini menunjukkan nama itu umum di wilayah itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 36:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 36:10
✕ Sering dikira
Silsilah ini tidak relevan untuk pembaca modern
✓ Yang sebenarnya
Silsilah ini menunjukkan bagaimana janji Allah kepada Abraham meluas ke bangsa-bangsa di sekitar Israel
✕ Sering dikira
Elifas cucu Esau sama dengan Elifas teman Ayub
✓ Yang sebenarnya
Elifas teman Ayub mungkin keturunan Elifas cucu Esau, bukan orangnya langsung
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 36:10
Apa pun yang Tuhan berikan kepada kita—anak, harta, atau posisi—itu adalah anugerah. Jangan membandingkan berkat kita dengan orang lain, karena Tuhan adil dan punya rencana unik untuk setiap keluarga.
Bapa, mampukan kami mensyukuri setiap anggota keluarga yang Kaupercayakan, dan kiranya mereka menjadi berkat bagi banyak orang. Amin.