Yakub Menawarkan Tujuh Tahun Kerja
Kejadian 29:18
Yakub, Rahel, dan Lea: Cinta, Tipu, dan Kasih Karunia
PerikopLaban Menipu Yakub · Kejadian 29:15-30 →“Yakub mencintai Rahel dan dia berkata, “Aku akan bekerja padamu selama tujuh tahun demi Rahel, anak bungsumu.””Kejadian 29:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yakub cinta kepada Rahel, sebab itu ia berkata: "Aku mau bekerja padamu tujuh tahun lamanya untuk mendapat Rahel, anakmu yang lebih muda itu."”Kejadian 29:18 · TB
Terjemahan Baru
“Yakub telah jatuh cinta kepada Rahel, sebab itu ia menjawab kepada Laban, "Saya mau bekerja selama tujuh tahun jika Paman mengizinkan saya kawin dengan Rahel."”Kejadian 29:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yakub sudah jatuh cinta kepada Rahel. Karena itu, dia berkata, “Aku bersedia bekerja pada Paman selama tujuh tahun. Sebagai bayarannya, izinkanlah aku menikah dengan Rahel.””Kejadian 29:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.”Kejadian 29:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 29:18?
Yakub jatuh cinta pada Rahel dan bersedia bekerja tujuh tahun untuknya. Ini menunjukkan kesediaan untuk berkorban demi orang yang dicintai, dan cinta yang tulus rela menunggu.
Latar belakang
Tawar-menawar mahar
Yakub yang mencintai Rahel rela bekerja tujuh tahun untuk Laban demi mendapatkan Rahel sebagai istrinya. Kesediaan ini menunjukkan betapa besar cintanya, dan Laban menyetujui dengan alasan lebih baik diberikan kepada kerabatnya.
Di mana
Haran
Di rumah Laban, setelah sebulan Yakub tinggal
Kapan
~1800 SM
Zaman para bapa leluhur
Yang berbicara
Yakub
Anak Ishak, cucu Abraham, yang sedang mencari istri
Kepada
Laban
Saudara Ribka, ibu Yakub, pemilik ternak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָהַב
ahav · mencintai
mengasihi, menginginkan
עָבַד
avad · bekerja
melayani, bekerja
שָׁנָה
shanah · tahun
periode satu tahun
Kata 'ahav' (cinta) dan 'avad' (kerja) menyatu—cinta sejati ditunjukkan dalam pelayanan dan pengorbanan, bukan hanya perasaan.
Tahukah kamu
Mahar dalam budaya zaman itu
Dalam budaya Timur Dekat kuno, mempelai pria biasanya membayar mahar kepada ayah mempelai wanita, bukan bekerja. Kesediaan Yakub untuk bekerja tujuh tahun adalah bentuk mahar yang tidak biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 29:18
Yohanes 15:13
pengorbanan karena kasih
“Tidak ada kasih yang lebih besar dari pada kasih seorang yang memberikan nyawanya untuk sahabat-sahabatnya.”
Kejadian 24:67
cinta dalam keluarga
“Ishak mencintai Ribka, dan demikianlah ia dihiburkan setelah ibunya meninggal.”
Hosea 12:12
kerja demi istri
“Yakub melarikan diri ke tanah Aram, dan Israel berkerja untuk mencari istri.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 29:18
✕ Sering dikira
Menganggap Yakub bekerja tujuh tahun hanya karena nafsu atau fisik.
✓ Yang sebenarnya
Cintanya kepada Rahel tulus, tetapi Alkitab juga mencatat bahwa ia kena tipu, yang menunjukkan kelemahan manusia.
✕ Sering dikira
Menganggap Laban baik hati menerima tawaran ini.
✓ Yang sebenarnya
Laban melihat keuntungan ekonomi; pekerja tujuh tahun adalah tenaga kerja murah.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 29:18
Cinta sejati membutuhkan pengorbanan dan kesabaran. Dalam hubungan, kita dipanggil untuk setia dan berkomitmen, bukan hanya mengejar kesenangan sesaat.
Tuhan, ajari aku untuk mengasihi dengan tulus seperti Yakub, rela berkorban dan sabar menunggu sesuai kehendak-Mu. Amin.