Dua Belas Pemimpin Ismael
Kejadian 25:16
Keturunan Abraham dan Perjanjian dengan Ishak
PerikopKeturunan Abraham dari Ketura · Kejadian 25:1-18 →“Itulah keturunan Ismael dan itulah nama-nama mereka sesuai kampung dan pemukiman mereka, masing-masing dua belas pemimpin menurut suku-suku mereka.”Kejadian 25:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah anak-anak Ismael, dan itulah nama-nama mereka, menurut kampung mereka dan menurut perkemahan mereka, dua belas orang raja, masing-masing dengan sukunya.”Kejadian 25:16 · TB
Terjemahan Baru
“(25:13)”Kejadian 25:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Itulah nama kedua belas anak Ismael. Semuanya menjadi pemimpin suku. Dan setiap kota yang menjadi pusat suku yang dipimpin dinamai sesuai dengan nama mereka masing-masing.”Kejadian 25:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.”Kejadian 25:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 25:16?
Ayat ini menyimpulkan daftar anak-anak Ismael: ada dua belas pemimpin, sesuai dengan janji Tuhan kepada Abraham. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memberkati Ismael secara fisik dan menjadikannya bangsa yang besar.
Latar belakang
Kesimpulan Silsilah Ismael
Ayat 16 merangkum keturunan Ismael: dua belas pemimpin sesuai suku-suku mereka, yang menetap di kampung dan pemukiman. Ini menegaskan penggenapan janji Allah kepada Abraham tentang Ismael.
Di mana
Padang gurun Sinai
Saat menuliskan Taurat, mungkin di tabernakel
Kapan
~1440 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penulis tradisional Kejadian
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah dalam perjalanan menuju Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵלֶּה
elleh · keturunan
biasanya diterjemahkan 'ini' atau 'demikianlah'; di sini menunjuk pada daftar yang lengkap
חָצֵר
khatser · kampung
berarti 'pelataran' atau 'perkampungan berpagar', tempat tinggal suku
טִירָה
tirah · pemukiman
berarti 'kemah' atau 'perkemahan', mungkin juga 'istana kecil'
Kata-kata ini menggambarkan kehidupan nomaden: mereka tinggal di kampung dan kemah, namun terorganisir dalam suku-suku. Ini menunjukkan bahwa Allah memberkati mereka dengan keteraturan dan tempat tinggal.
Tahukah kamu
Dua Belas Suku di Dunia Arab
Para sejarawan melihat kaitan antara dua belas suku Ismael ini dengan suku-suku Arab kuno yang dikenal dari prasasti Asyur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 25:16
Kejadian 17:20
janji digenapi
“Tentang Ismael, Aku telah mendengarkan engkau. Ketahuilah, Aku akan memberkati dia, membuat dia beranak cucu, dan sangat banyak keturunannya. Dia akan menjadi bapa dua belas pemimpin, dan Aku akan membuatnya menjadi bangsa yang besar.”
Kejadian 21:18
janji kepada Hagar
“Bangunlah, angkatlah anak itu, dan peganglah dia dengan tanganmu, sebab Aku akan membuatnya menjadi bangsa yang besar.”
Kejadian 25:13
daftar dimulai
“Nebayot, anak sulung Ismael, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 25:16
✕ Sering dikira
Mengira dua belas pemimpin ini setara dengan dua belas suku Israel.
✓ Yang sebenarnya
Keduanya memang dua belas, tetapi peran dan sejarah mereka berbeda.
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya silsilah kering.
✓ Yang sebenarnya
Ini meneguhkan kesetiaan Allah pada janji-Nya, bahkan untuk cabang keluarga yang lain.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 25:16
Jumlah 'dua belas' sering kali melambangkan kelengkapan orang Israel, tetapi di sini juga berlaku untuk Ismael. Ini mengingatkan kita bahwa berkat Tuhan tidak terbatas pada satu kelompok saja. Kita dipanggil untuk menghargai keberagaman dan mengakui karya Tuhan dalam berbagai komunitas.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat karya-Mu di dalam orang-orang di sekitarku, terutama yang berbeda dari aku. Amin.