Abraham Menikah Lagi
Kejadian 25:1
Warisan dan Keturunan Abraham
PerikopKeturunan Abraham dari Ketura · Kejadian 25:1-18 →“Kemudian, Abraham mengambil seorang istri lagi, bernama Ketura.”Kejadian 25:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Abraham mengambil pula seorang isteri, namanya Ketura.”Kejadian 25:1 · TB
Terjemahan Baru
“Abraham menikah lagi dengan seorang wanita yang bernama Ketura.”Kejadian 25:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Abraham mengambil lagi seorang istri bernama Ketura.”Kejadian 25:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.”Kejadian 25:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 25:1?
Setelah Sara meninggal, Abraham menikah lagi dengan seorang perempuan bernama Ketura. Ini menunjukkan bahwa Abraham masih hidup dan menjalani kehidupan yang normal setelah kehilangan istrinya.
Latar belakang
Pernikahan Kedua Abraham
Setelah Sara meninggal, Abraham menikah lagi dengan seorang perempuan bernama Ketura. Ini terjadi menjelang akhir hidup Abraham, dan ia masih diberkati dengan banyak anak.
Di mana
Kanaan
Wilayah yang dijanjikan kepada Abraham
Kapan
~1850 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Penulis Kejadian
Tradisi Yahudi mengaitkan dengan Musa
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang mengenal sejarah leluhur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אִשָּׁה
ishshah · istri
Perempuan yang dinikahi, tetapi bisa juga berarti gundik.
לָקַח
laqach · mengambil
Mengambil, membawa, atau memperistri.
עוֹד
od · lagi
Tambahan, lagi, atau lebih lanjut.
Kata 'istri' dalam konteks ini menunjukkan bahwa Ketura memiliki status yang berbeda dari gundik, meskipun anak-anaknya tidak mendapatkan warisan utama. Ini menunjukkan kompleksitas hubungan keluarga pada zaman itu.
Tahukah kamu
Ketura Kemungkinan adalah Hagar
Sebagian ahli mengaitkan Ketura dengan Hagar, tetapi namanya berbeda dan tidak ada bukti kuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 25:1
Kejadian 24:67
Perkawinan setelah duka
“Kemudian Ishak membawa Ribka ke kemah Sara, ibunya, dan mengambil dia menjadi istrinya...”
1 Tawarikh 1:32
Daftar keturunan
“Anak-anak Ketura, gundik Abraham, ialah Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak, dan Suah.”
Kejadian 17:20
Berkat bagi anak lain
“Tentang Ismael, Aku telah mendengarkan engkau; sesungguhnya Aku akan memberkati dia...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 25:1
✕ Sering dikira
Menganggap Abraham menikah lagi setelah Sara mati adalah penghinaan terhadap Sara.
✓ Yang sebenarnya
Pernikahan ini adalah praktik umum untuk menjaga garis keturunan dan tempat tinggal.
✕ Sering dikira
Ketura adalah istri resmi yang sederajat dengan Sara.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menyebutnya sebagai gundik (1 Tawarikh 1:32), meskipun di sini disebut istri, tetapi statusnya tidak setara.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 25:1
Hidup terus berjalan setelah kehilangan orang yang kita kasihi. Kita boleh membuka hati untuk kebahagiaan baru tanpa melupakan masa lalu. Abraham menunjukkan bahwa kehidupan bisa berlanjut dengan harapan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu memberikan kesempatan untuk memulai lagi, bahkan setelah masa sulit. Amin.