Toledot Terah — bagian baru dimulai, Lot diperkenalkan sebagai anak Haran

Kejadian 11:27

Keturunan Terah

“Inilah keturunan Terah. Abram, Nahor, dan Haran lahir bagi Terah. Setelah itu, Lot lahir bagi Haran.”

Kejadian 11:27 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kejadian 11:27?

Ayat ini memperkenalkan keturunan Terah: Abram, Nahor, dan Haran, serta Lot, putra Haran. Ini memulai kisah tentang Abram yang akan menjadi Abraham, dan menekankan pentingnya keluarga dalam rencana Allah.

Latar belakang

Elleh toledot Terah — formula yang membuka babak baru dalam Kejadian

Inilah keturunan Terah. Abram, Nahor, dan Haran lahir bagi Terah. Setelah itu, Lot lahir bagi Haran. Formula 'elleh toledot' muncul untuk kesepuluh kalinya dalam Kejadian — dan ini salah satu yang paling penting karena membuka kisah Abraham yang akan mendominasi sisa Kejadian. Informasi baru: Lot lahir bagi Haran — ini memperkenalkan keponakan Abraham yang akan menjadi tokoh penting dalam kisah Sodom dan Gomora (pasal 13, 14, 18-19). Lot diperkenalkan di sini karena dia akan ikut perjalanan Terah dan Abraham dari Ur (11:31).

Di mana

Ur-Kasdim

Pembukaan bagian toledot Terah · pengenalan keluarga inti Abraham, Nahor, Haran, dan Lot

Kapan

Masa awal keluarga Terah di Ur-Kasdim

Pembukaan bagian toledot Terah — narasi keluarga Abraham dimulai

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Abram, Nahor, Haran lahir saat Terah berumur 70

Haran mati di Ur sebelum Terah

Kamu di sini

Yang berbicara

Musa (penulis)

Narator yang membuka bagian baru dengan formula toledot — kesepuluh kalinya dalam Kejadian — dan memperkenalkan Lot sebagai anak Haran

Kepada

Israel di padang gurun

Umat yang mengenal nama Lot dari kisah Sodom dan Gomora, dan kini mendengar bagaimana dia terhubung dengan keluarga Abraham

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

אֵלֶּה תּוֹלְדֹת תֶּרַח

elleh toledot Terah · Inilah keturunan Terah

Inilah silsilah/keturunan Terah — elleh (inilah); toledot (sejarah kelahiran, silsilah, keturunan; dari yalad = melahirkan); formula kesepuluh dan terakhir dalam Kejadian; toledot Terah membuka bagian terpenting dan terpanjang dalam Kejadian — kisah Abraham dan keturunannya.

וְלוֹט יֻלַּד לְהָרָן

veLot yullad leHaran · Lot lahir bagi Haran

Dan Lot lahir bagi Haran — veLot (dan Lot); yullad (lahir, pasif dari yalad); leHaran (kepada/bagi Haran); Lot diperkenalkan secara singkat di sini dan akan menjadi tokoh yang terus hadir dalam kisah Abraham; lahir di Ur-Kasdim sebelum keluarga berpindah.

הָרָן

Haran · Haran

Haran — nama yang berbeda dari kota Haran (חָרָן); nama orang ini ditulis dengan huruf yang sama dan diucapkan mirip tapi berbeda dari nama kota; Haran adalah saudara bungsu (atau tertua?) Abram, ayah Lot, yang akan mati di Ur sebelum keluarga berangkat (11:28).

Elleh toledot Terah (inilah keturunan Terah): Terah holiyd et Avram ve'et Nakhor ve'et Haran (Terah melahirkan Abram, Nahor, dan Haran) veLot yullad leHaran (dan Lot lahir bagi Haran). Toledot yang kesepuluh — pintu terakhir dalam Kejadian dan yang paling penting. Dari pintu ini masuk: Abraham, Ishak, Yakub, Yusuf — seluruh kisah leluhur Israel. Satu ayat yang membuka narasi yang akan mengisi 39 pasal berikutnya.

Tahukah kamu

Formula toledot — 10 kali dalam Kejadian sebagai kerangka buku

Kata 'toledot' (תּוֹלְדוֹת) muncul sebagai formula pembuka sebanyak 10 kali dalam Kejadian: Adam (5:1), Nuh (6:9), Sem-Ham-Yafet (10:1), Sem (11:10), Terah (11:27), Ismael (25:12), Ishak (25:19), Esau (36:1 & 36:9), Yakub (37:2). Kesepuluh 'pintu' ini membagi Kejadian menjadi bagian-bagian yang terstruktur. Beberapa ahli menyebut ini sebagai 'kerangka toledot' yang memberikan struktur naratif Kejadian. Toledot Terah (11:27) adalah salah satu yang paling penting karena membuka narasi terpanjang dan terpenting dalam Kejadian — kisah Abraham, Ishak, dan Yakub yang mendominasi pasal 11-50.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 11:27

Kejadian 5:1

formula toledot pertama (Adam) dan toledot kesepuluh (Terah) mengapit seluruh genealogi Kejadian 5-11 — dari penciptaan Adam ke persiapan panggilan Abraham

“Inilah kitab silsilah Adam (toledot Adam). Pada waktu Allah menciptakan manusia...”

Kejadian 19:1

Lot yang diperkenalkan di 11:27 sebagai anak Haran muncul di 19:1 sebagai penduduk Sodom — perjalanan hidup Lot dari Ur ke Sodom bermula dari perkenalan di sini

“Pada waktu petang datanglah kedua malaikat itu ke Sodom, dan Lot sedang duduk di pintu gerbang kota Sodom.”

Kejadian 12:4

Lot yang diperkenalkan di 11:27 sebagai keponakan Abram ikut perjalanan iman Abraham — hubungan paman-keponakan yang dimulai di sini terus berlanjut dalam narasi

“Lalu pergilah Abram seperti yang difirmankan TUHAN kepadanya, dan Lot pun ikut bersama-sama dengan dia.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kejadian 11:27

✕ Sering dikira

"'Inilah keturunan Terah' berarti pasal 11:27 dst adalah tentang Terah sebagai tokoh utama."

✓ Yang sebenarnya

Dalam formula toledot Kejadian, tokoh yang disebut dalam 'elleh toledot X' bukan selalu tokoh utama dalam bagian itu. Toledot Adam (5:1) menceritakan keturunan Adam, bukan Adam itu sendiri. Toledot Terah (11:27) terutama menceritakan keturunan Terah — yaitu Abraham (dan keturunannya). Terah adalah pembuka, Abraham adalah isi.

✕ Sering dikira

"Karena Lot lahir bagi Haran (saudara Abraham), Lot adalah sepupu Abraham, bukan keponakan."

✓ Yang sebenarnya

Lot adalah anak Haran saudara Abraham — jadi Lot adalah keponakan Abraham (bukan sepupu). Sepupu berarti anak dari saudara orang tua; keponakan berarti anak dari saudara sendiri. Hubungan Lot-Abraham adalah paman-keponakan yang konsisten disebut demikian dalam narasi selanjutnya (Kej. 13:8; 14:12).

Renungan

Renungan Singkat Kejadian 11:27

Keluarga adalah tempat di mana kita belajar tentang iman dan kehidupan. Marilah kita berusaha menjadi teladan yang baik bagi anggota keluarga kita.

Ya Tuhan, jadikanlah keluarga kami tempat di mana Engkau dihormati dan kasih-Mu nyata, Amin.