Lumehart

Lima raja lembah Yordan — pihak yang akan kalah dan membawa Lot ke dalam bahaya

Kejadian 14:2

Abram Menyelamatkan Lot

“mereka mengadakan perang terhadap Bera, raja Sodom; Birsya, raja Gomora; Syinab, raja Adma; Syemeber, raja Zeboim; dan, Zoar, raja Bela.”

Kejadian 14:2 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kejadian 14:2?

Raja-raja dari kota-kota di Lembah Sidim, yang terletak di sekitar Laut Mati, bersiap untuk berperang melawan invasi raja-raja timur. Nama-nama ini menunjukkan bahwa wilayah itu memiliki banyak kota dengan pemimpinnya masing-masing.

Latar belakang

Lima raja kota lembah — nama yang familiar bagi pembaca Kejadian

Mereka mengadakan perang terhadap Bera, raja Sodom; Birsya, raja Gomora; Syinab, raja Adma; Syemeber, raja Zeboim; dan Zoar, raja Bela. Lima raja dari lima kota yang disebutkan berulang kali dalam Kejadian: Sodom, Gomora, Adma, Zeboim, dan Bela (= Zoar). Pembaca Kejadian sudah mengenal nama-nama ini — Sodom dan Gomora dari konteks Lot (13:10-13), dan akan muncul lagi dalam penghancuran di pasal 18-19. Lima kota ini yang Lot nilai sebagai 'taman TUHAN' (13:10) kini adalah kota-kota yang terancam koalisi timur. Dan Lot yang memilih tinggal di sana (13:12) menjadi orang yang tidak bisa menghindar dari konflik ini.

Di mana

Sodom, Gomora, Adma, Zeboim, dan Bela (Zoar) — kota-kota lembah Yordan selatan

Lima raja lokal yang akan menghadapi invasi koalisi timur

Kapan

Sekitar 1875 SM

Sebelum perang — pihak-pihak konflik diperkenalkan

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Empat raja dari timur diperkenalkan sebagai koalisi penyerang
Lima kota lembah bersekutu di Lembah Sidim untuk menghadapi koalisi timur
Kamu di sini
M

Yang berbicara

Musa (penulis)

Narator yang melengkapi daftar pihak dalam konflik ini — kini lima raja dari lembah Yordan, termasuk Raja Sodom yang kota-kotanya pernah membuat Lot tergoda

I

Kepada

Israel di padang gurun

Umat yang melihat bahwa pilihan Lot untuk tinggal di lembah Yordan dekat Sodom menempatkan dia di wilayah konflik ini

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

עָשׂוּ מִלְחָמָה אֶת

'asu milkhamah et · mengadakan perang terhadap

Mereka mengadakan/membuat perang terhadap — 'asu (mereka melakukan, dari asah = membuat/melakukan); milkhamah (perang, pertempuran; dari lakham = berperang; kata benda feminin yang paling umum untuk perang); et (dengan, terhadap; preposisi yang menunjukkan pihak lawan); formula standar untuk deklarasi perang dalam narasi Ibrani.

סְדֹם

Sedom · Sodom

Sodom — Sedom (nama kota yang tidak sepenuhnya jelas etimologinya; kemungkinan dari akar sad = membakar/menghanguskan; atau mungkin nama non-Semit; kota yang menjadi simbol kejahatan dalam tradisi biblika dan kemudian dalam Islam, Yahudi, dan Kristen).

בֶּלַע הִיא צֹעַר

Bela' hi' Tso'ar · Bela, yaitu Zoar

Bela itu adalah Zoar — Bela' (nama lama kota, mungkin berarti 'menelan'); hi' (dia adalah, feminim — merujuk kota sebagai nama feminim); Tso'ar (nama baru = kota kecil, dari tso'ar = kecil/tidak berarti; nama yang diberikan Lot di 19:22 berdasarkan ukurannya yang kecil).

Asu milkhamah et Bera melekh Sedom uve'Birsha melekh Amorah... (mereka mengadakan perang terhadap Bera raja Sodom dan Birsya raja Gomora...). Dua pihak sudah diperkenalkan: empat raja timur yang kuat, lima raja lembah yang telah lama melayani koalisi timur. Lot yang memilih tinggal di lembah ini (13:12) akan menemukan bahwa pilihan tempat tinggal tidak pernah bebas dari konteks geopolitik. Tidak ada yang benar-benar hidup di luar sejarah.

Tahukah kamu

Bela = Zoar — kota yang diselamatkan atas permintaan Lot saat Sodom dihancurkan

Bela yang diidentifikasi sebagai Zoar muncul dua kali dalam kisah Abraham dan Lot: di sini (14:2) sebagai salah satu dari lima kota lembah, dan di Kejadian 19:20-23 sebagai kota kecil yang atas permohonan Lot tidak ikut dihancurkan bersama Sodom dan Gomora. Ketika malaikat memerintahkan Lot melarikan diri dari Sodom, Lot meminta izin untuk lari ke 'kota kecil ini' (Zoar) dan dijamin tidak dihancurkan. Ada kontinuitas naratif yang menarik: Zoar/Bela yang muncul di 14:2 adalah kota yang nantinya menjadi tempat pelarian terakhir Lot (19:23). Lot selamat berkat kota yang juga selamat.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 14:2

Kejadian 19:24-25

Sodom, Gomora, dan kota-kota lembah yang muncul di 14:2 sebagai pihak dalam perang ini adalah kota-kota yang sama yang dihancurkan di pasal 19 — pembaca mengenal nama-nama ini sebagai kota-kota yang takdirnya sudah ditentukan

“TUHAN menurunkan hujan belerang dan api atas Sodom dan Gomora, berasal dari TUHAN dari langit. Ia menunggangbalikkan kota-kota itu, seluruh Lembah Yordan dan semua penduduk kota-kota itu...”

Ulangan 29:23

Adma dan Zeboim yang muncul di 14:2 sebagai kota-kota konfederasi diingat oleh Musa di Ulangan 29:23 sebagai contoh penghancuran ilahi — nama-nama yang melintas sejarah sebagai simbol penghakiman

“...seperti kebinasaan Sodom dan Gomora, Adma dan Zeboim, yang ditelungkupkan oleh TUHAN dalam murka dan kepanasan amarah-Nya.”

Kejadian 19:20-22

Bela/Zoar di 14:2 adalah kota yang sama yang Lot minta diselamatkan di 19:20-22 — kontinuitas naratif yang indah: kota terkecil dari lima kota adalah satu-satunya yang selamat, karena Lot memintanya

“Lihatlah kota itu cukup dekat untuk lari ke sana, dan kota itu kecil. Biarlah aku lari ke sana — bukankah kota itu kecil? Dan jiwaku akan terselamatkan. Ia berkata kepadanya: Baiklah, Aku meluluskan permintaanmu ini dan tidak menunggangbalikkan kota yang engkau sebut itu.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kejadian 14:2

✕  Sering dikira

"Lima raja lembah Yordan adalah pihak yang jahat karena mereka tinggal di Sodom dan kota-kota jahat lainnya."

✓  Yang sebenarnya

Teks di pasal 14 tidak memberikan penilaian moral atas raja-raja ini dalam konteks perang ini. Kejahatan orang Sodom (13:13) adalah tentang penduduknya, bukan tentang raja mereka dalam konteks militer ini. Di pasal 14, lima raja ini justru adalah korban yang diserang oleh koalisi timur yang lebih kuat.

✕  Sering dikira

"Zoar hanya disebutkan selintas di pasal 14 dan tidak penting dalam cerita."

✓  Yang sebenarnya

Zoar (= Bela) yang disebutkan di 14:2 menjadi sangat penting di Kejadian 19:20-22 ketika Lot memohon agar kota itu tidak dihancurkan. Mencatat Zoar di 14:2 adalah cara narator memperkenalkan kota yang akan memainkan peran krusial dalam keselamatan Lot di pasal 19.

Renungan

Renungan Singkat Kejadian 14:2

Konflik dan persaingan antarkekuasaan adalah hal yang umum sejak zaman dahulu. Ketika kita dihadapkan pada perselisihan, ingatlah bahwa Allah ingin kita menjadi pembawa damai, bukan penambah masalah.

Ya Allah, di tengah konflik dan perselisihan di sekitarku, jadikanlah aku alat damai-Mu. Amin.