Hari ketiga selesai: tanah, laut, dan kehidupan
Kejadian 1:13
Permulaan Penciptaan
“Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari ketiga.”Kejadian 1:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Malam lewat dan jadilah pagi. Itulah hari yang ketiga.”Kejadian 1:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hari ketiga berakhir ketika petang menjadi malam.”Kejadian 1:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the evening and the morning were the third day.”Kejadian 1:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 1:13?
Ayat ini menutup hari ketiga penciptaan dengan ungkapan 'jadilah petang dan jadilah pagi', yang menandakan satu siklus waktu yang lengkap. Ini menegaskan bahwa Allah menciptakan dengan tertib dan teratur, serta setiap bagian penciptaan memiliki tujuan dan kebaikannya.
Latar belakang
Hari paling produktif
Hari ketiga adalah satu-satunya hari di mana Allah melakukan DUA karya besar: pertama memisahkan laut dan daratan (ayat 9-10), lalu menciptakan semua tumbuh-tumbuhan (ayat 11-12). Dua kali penilaian 'baik' dalam satu hari — Allah bekerja lebih dari yang diperlukan.
Di mana
Bumi yang baru tumbuh
Petang hari ketiga · semua tumbuhan baru ada
Kapan
Hari ketiga penciptaan
Penutupan hari ketiga
Yang berbicara
Musa (penulis)
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Israel di padang gurun
Umat yang membaca kisah penciptaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶרֶב
erev · petang
Petang, senja — waktu yang menandai berakhirnya satu unit hari dalam tradisi Ibrani; hari baru dimulai dari sini.
בֹּקֶר
boqer · pagi
Pagi, fajar — pasangan erev yang bersama membentuk satu siklus penuh yang disebut 'hari'.
שְׁלִישִׁי
shelishi · ketiga
Ketiga, ordinal tiga — mulai hari kedua dan seterusnya, Kejadian memakai bilangan ordinal biasa, berbeda dengan hari pertama yang unik (echad).
Erev (petang) dan boqer (pagi) membentuk satu yom shelishi (hari ketiga) yang lengkap. Formula penutupan hari yang konsisten ini bukan sekadar penanda waktu — ini ritme yang sengaja diulang untuk menunjukkan bahwa penciptaan berjalan dalam urutan yang teratur dan terencana.
Tahukah kamu
Dua 'baik' dalam satu hari
Hari ketiga mendapat dua penilaian 'tov' (baik) — satu-satunya hari yang demikian. Para ahli melihat ini sebagai kompensasi untuk hari kedua yang tidak mendapat penilaian 'baik' sama sekali. Pekerjaan dua hari diselesaikan dan dikonfirmasi dalam satu hari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 1:13
Kejadian 1:5
formula hari yang sama
“Allah menyebut terang itu siang dan gelap itu malam. Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari pertama.”
Hosea 6:2
hari ketiga dalam nubuat
“Ia akan menghidupkan kita sesudah dua hari, pada hari yang ketiga Ia akan membangkitkan kita, dan kita akan hidup di hadapan-Nya.”
Yohanes 11:9
ritme hari Tuhan
“Jawab Yesus: "Bukankah ada dua belas jam dalam satu hari? Siapa yang berjalan pada siang hari, kakinya tidak tersandung, karena ia melihat terang dunia ini."”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 1:13
✕ Sering dikira
"Formula 'petang dan pagi' berarti hari dimulai dari pagi."
✓ Yang sebenarnya
Justru sebaliknya — urutan 'petang lalu pagi' mengikuti tradisi Ibrani di mana hari baru dimulai saat matahari terbenam. Sabat dan hari raya Ibrani hingga kini dimulai malam hari.
✕ Sering dikira
"Hari ketiga sama pentingnya dengan hari-hari lain karena panjang narasinya sama."
✓ Yang sebenarnya
Hari ketiga justru lebih penuh — dua karya besar, dua penilaian 'baik'. Panjang narasi per hari bervariasi tetapi tidak mencerminkan kepentingan teologis.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 1:13
Seperti Allah yang bekerja dengan tertib dan melihat hasilnya baik, kita pun dapat menjalani hari dengan ritme yang sehat: bekerja, beristirahat, dan merenungkan kebaikan Tuhan. Saat malam tiba, luangkan waktu untuk bersyukur atas apa yang telah terjadi hari ini.
Tuhan, ajari kami untuk melihat kebaikan-Mu dalam setiap hari yang kami lalui, dan beri kami ketenangan di malam hari. Amin.