Imamat 6:9

““Perintahkanlah ini kepada Harun dan anak-anaknya, ‘Inilah hukum tentang persembahan bakaran: persembahan bakaran harus tetap ada di atas perapian mazbah sepanjang malam sampai pagi dan api mazbah harus dijaga tetap menyala.”

Imamat 6:9 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“"Perintahkanlah kepada Harun dan anak-anaknya: Inilah hukum tentang korban bakaran. Korban bakaran itu haruslah tinggal di atas perapian di atas mezbah semalam-malaman sampai Imamat 6.10–15 24 pagi, dan api mezbah haruslah dipelihara menyala di atasnya.”

Imamat 6:9 · TB

Terjemahan Baru

“memberi kepada Harun dan anak-anaknya peraturan-peraturan ini tentang kurban yang dibakar seluruhnya. Imam harus meletakkan kurban bakaran di atas mezbah dan membiarkannya di situ sepanjang malam, dan apinya harus menyala terus.”

Imamat 6:9 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

““Sampaikanlah kepada para imam: Inilah peraturan tentang kurban yang dibakar habis. Daging kurban yang dibakar habis harus dibiarkan di atas mezbah sepanjang malam sampai pagi. Apinya harus tetap menyala.”

Imamat 6:9 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.”

Imamat 6:9 · KJV

King James Version