Darah Dipercikkan ke Sisi Mezbah
Imamat 5:9
Dosa yang Tak Disadari, Jalan Pemulihan
“Dia harus memercikkan sebagian darah persembahan penghapus dosa itu ke sisi mazbah, sedangkan sisa darahnya harus diperas keluar, ke alas mazbah, itulah persembahan penghapus dosa.”Imamat 5:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sedikit dari darah korban penghapus dosa itu haruslah dipercikkannya ke dinding mezbah, tetapi darah selebihnya haruslah ditekan ke luar pada bagian Imamat 5.10–13 20 bawah mezbah; itulah korban penghapus dosa.”Imamat 5:9 · TB
Terjemahan Baru
“Darah burung itu harus dipercikkan pada sisi mezbah, dan selebihnya dipencet keluar pada dasar mezbah untuk kurban pengampunan dosa.”Imamat 5:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian dia akan memercikkan sebagian darah kurban itu ke sisi mezbah, dan sisa darah selebihnya harus dibiarkan mengalir ke dasar mezbah.”Imamat 5:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.”Imamat 5:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 5:9?
Darah persembahan penghapus dosa dipercikkan ke sisi mezbah dan sisanya diperas ke alas mezbah. Ini adalah simbol penebusan yang menyeluruh, menunjukkan bahwa seluruh dosa telah ditutupi oleh darah kurban.
Latar belakang
Darah di sisi mezbah, sisa diperas
Ada dua tindakan berbeda dengan darah burung: sebagian dipercikkan ke sisi mezbah (bukan langsung disiramkan seperti hewan besar), dan sisa darahnya diperas ke alas atau kaki mezbah. Mengapa diperas? Burung jauh lebih kecil dari domba — darahnya sedikit. Memeras memastikan semua darah yang tersedia digunakan dengan maksimal dalam ritual, tidak terbuang. Ini detail yang menunjukkan betapa teraturnya sistem ibadah ini.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di depan mezbah · ritual percikan darah korban burung
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
TUHAN (melalui Musa)
Allah Israel, berbicara dari Tenda Pertemuan
Kepada
Imam-imam Israel
Para pelayan Tenda Pertemuan, petugas ritual
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִזָּה
hizah · dipercikkan
Memercikkan cairan dalam tetes-tetes kecil — berbeda dari 'zeraq' (menyiramkan) yang digunakan untuk hewan besar; menyesuaikan jumlah darah yang tersedia
קִיר הַמִּזְבֵּחַ
kir hamizbeach · sisi mazbah
Dinding samping mezbah — tempat yang berbeda dari 'sekitar mezbah' untuk hewan besar; posisi percikan menentukan jenis korban
יִמָּצֵא
yimmatse · diperas
Diperas keluar — kata yang menggambarkan tindakan aktif mengumpulkan sisa darah agar tidak terbuang sia-sia
Tiga elemen teknis ini — jenis percikan, posisi mezbah, dan pemerasan darah — menunjukkan bahwa bahkan ritual terkecil pun dirancang dengan teliti, mencerminkan penghormatan penuh terhadap makna teologis di baliknya.
Tahukah kamu
Mengapa darah begitu penting dalam sistem korban?
Imamat 17:11 menjawabnya langsung: 'karena darah mengandung nyawa.' Dalam sistem Taurat, hidup seekor hewan (diwakili oleh darahnya) diberikan sebagai pengganti hidup si pendosa. Ini bukan 'superstisi primitif' tapi teologi substitusi yang sangat koheren dan kemudian digenapi dalam darah Yesus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 5:9
Imamat 17:11
darah = nyawa
“Karena nyawa makhluk ada di dalam darahnya dan Aku telah memberikannya kepadamu di atas mezbah untuk mengadakan pendamaian bagi nyawamu.”
Ibrani 12:24
darah percikan perjanjian baru
“...dan kepada Yesus, Pengantara perjanjian baru, dan kepada darah percikan, yang berbicara lebih kuat dari pada darah Habel.”
Keluaran 24:6
darah dipercikkan ke mezbah
“Musa mengambil separuh dari darah itu dan menaruhnya dalam bokor-bokor, dan separuh lagi dipercikkannya ke atas mezbah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 5:9
✕ Sering dikira
"Darah hanya simbolis, tidak penting teknisnya"
✓ Yang sebenarnya
Perbedaan antara 'dipercikkan ke sisi' vs 'disiramkan di sekeliling' adalah teknis yang teologis — menunjukkan jenis dan tingkat korban yang berbeda
✕ Sering dikira
"Sisa darah dibuang begitu saja"
✓ Yang sebenarnya
Sisa darah aktif diperas ke kaki mezbah — tidak ada yang terbuang percuma, menunjukkan penghormatan penuh terhadap nyawa yang diberikan
Renungan
Renungan Singkat Imamat 5:9
Darah Kristus juga tercurah untuk kita secara menyeluruh. Kita tidak perlu menyimpan dosa atau rasa bersalah, karena pengorbanan-Nya sudah sempurna.
Tuhan, terima kasih untuk darah Yesus yang menyucikan kami sepenuhnya. Biarlah kami hidup dalam kebebasan dan pengampunan. Amin.