Darah dioleskan pada tanduk mazbah dupa jemaat
Imamat 4:18
Korban Penghapus Dosa
“Dia harus mengoleskan darah itu pada tanduk-tanduk mazbah yang ada di hadapan TUHAN, di dalam tenda pertemuan, dan semua sisa darah yang ada harus dia curahkan ke alas mazbah persembahan bakaran yang ada di depan pintu tenda pertemuan.”Imamat 4:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian dari darah itu harus dibubuhnya sedikit pada tanduk-tanduk Imamat 4.19–22 14 mezbah yang di hadapan TUHAN di dalam Kemah Pertemuan, dan semua darah selebihnya harus dicurahkannya kepada bagian bawah mezbah korban bakaran yang di depan pintu Kemah Pertemuan.”Imamat 4:18 · TB
Terjemahan Baru
“Sebagian lagi harus dioleskan pada tanduk-tanduk di sudut-sudut mezbah dupa di dalam Kemah, dan selebihnya harus disiramkan ke dasar mezbah tempat kurban bakaran yang ada di depan pintu Kemah.”Imamat 4:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebagian dari darah itu harus dia oleskan pada tanduk-tanduk mezbah dupa yang ada di dalam kemah, dan sisa darah selebihnya dicurahkan ke dasar mezbah kurban yang ada di depan kemah-Ku.”Imamat 4:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.”Imamat 4:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 4:18?
Darah dioleskan pada tanduk-tanduk mezbah dupa dan sisanya dicurahkan ke dasar mezbah bakaran. Ini menunjukkan bahwa dosa jemaat ditanggung di tempat kudus dan pengorbanan dipersembahkan untuk memulihkan hubungan dengan Tuhan.
Latar belakang
Mazbah dalam dan mazbah luar keduanya menerima darah
Setelah percikan di depan tirai, imam mengoleskan darah ke tanduk mazbah dupa di dalam, lalu mencurahkan sisa darah ke alas mazbah bakaran di luar. Dua mazbah, dua tindakan — ini menunjukkan bahwa pendamaian jemaat menjangkau seluruh sistem ibadat dari dalam hingga ke luar.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di dalam Kemah Pertemuan · di mazbah dupa harum
Kapan
~1445 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
TUHAN (melalui Musa)
Allah Israel yang berbicara di Kemah Pertemuan
Kepada
Imam yang Diurapi
Imam besar Israel yang bertanggung jawab atas umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וְנָתַן
venatan · mengoleskan
Memberi, mengoleskan, meletakkan — tindakan yang disengaja dan tepat, bukan sekadar percikan acak.
קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ
karnot hamizbeach · tanduk-tanduk mazbah
Tanduk-tanduk mazbah — empat tonjolan di sudut mazbah yang melambangkan kekuatan dan perlindungan dari Allah.
יִשְׁפֹּךְ
yishpokh · mencurahkan
Mencurahkan semua sisa — tidak ada yang disimpan; darah digunakan sepenuhnya untuk tujuan pendamaian.
Dari percikan di depan tirai, ke olesan di tanduk mazbah dalam, hingga curahan di alas mazbah luar — setiap titik suci dalam sistem ibadat Israel disentuh oleh darah pendamaian. Tidak ada sudut yang diabaikan.
Tahukah kamu
Mengapa mazbah dupa mendapat darah?
Mazbah dupa harum (mizbeach haketoreth) adalah tempat dupa dinyalakan setiap pagi dan sore sebagai gambaran doa yang naik ke Allah. Darah pendamaian yang dioleskan ke tanduknya seolah menyucikan jalur komunikasi antara Israel dan Allah — agar doa-doa selanjutnya bisa naik melalui saluran yang sudah dipulihkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 4:18
Imamat 4:7
prosedur yang sama untuk imam
“Kemudian, imam itu juga harus mengoleskan darah itu pada tanduk-tanduk mazbah dupa yang harum...”
Keluaran 30:7-8
fungsi mazbah dupa
“Harun harus membakar dupa yang harum di atas mezbah itu setiap pagi... dan pada waktu senja...”
Wahyu 5:8
dupa = doa
“...dan mereka memegang kecapi dan cawan emas yang penuh ukupan — itulah doa orang-orang kudus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 4:18
✕ Sering dikira
Imam mengoleskan darah ke semua bagian mazbah
✓ Yang sebenarnya
Darah dioleskan hanya pada tanduk-tanduk mazbah — empat sudut — bukan seluruh permukaan mazbah.
✕ Sering dikira
Sisa darah dibuang setelah selesai di mazbah dalam
✓ Yang sebenarnya
Sisa darah harus dicurahkan ke alas mazbah persembahan bakaran yang ada di depan pintu Kemah — ada destinasi yang jelas untuk sisa darah itu.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 4:18
Setiap dosa, sekecil apa pun, perlu disucikan. Jangan anggap remeh dosa 'kecil' yang kita lakukan bersama. Tuhan ingin kita hidup kudus, dan itu butuh keseriusan.
Tuhan, sucikanlah hati kami dan jemaat-Mu dari segala dosa, sekecil apa pun itu. Amin.