Firman TUHAN kepada Musa
Imamat 23:9
Kalender Perayaan Kudus Israel
PerikopHari Raya Panen Pertama · Imamat 23:9-14 →“TUHAN berfirman kepada Musa,”Imamat 23:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN berfirman kepada Musa:”Imamat 23:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau kamu sudah sampai di negeri yang diberikan TUHAN kepadamu, dan mengumpulkan hasil tanah, berkas gandum yang pertama kamu tuai harus dibawa kepada imam.”Imamat 23:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN berkata kepada Musa,”Imamat 23:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Moses, saying,”Imamat 23:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 23:9?
Ayat ini adalah transisi di mana TUHAN berbicara kepada Musa tentang perayaan-perayaan yang akan datang, khususnya yang berkaitan dengan panen. Ini menegaskan bahwa Allah terlibat langsung dalam memberikan instruksi tentang ibadah dan musim-musim bagi umat-Nya.
Latar belakang
Transisi ke Instruksi Panen
Ayat ini menandai pergantian pembicara dari TUHAN kepada Musa, menunjukkan bahwa Musa adalah perantara. Kemudian TUHAN memberi instruksi tentang persembahan hasil panen pertama yang akan datang.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, di padang gurun
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pencatat firman Allah
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, keturunan Abraham
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבַר
dabar · berfirman
berkata, berbicara
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, Allah perjanjian
מֹשֶׁה
Mosheh · Musa
ditarik keluar, nama pemimpin Israel
Ketiga kata ini menekankan bahwa firman TUHAN disampaikan melalui Musa, menunjukkan wewenang ilahi dan peran Musa sebagai nabi.
Tahukah kamu
Musa sebagai Penulis
Meskipun ayat ini adalah narasi, Musa sendiri yang menuliskan kata-kata ini, menjadi saksi dan pencatat firman Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 23:9
Keluaran 3:4
Allah memanggil Musa
“Ketika TUHAN melihat bahwa Musa menyimpang untuk memeriksanya, berserulah Allah dari tengah-tengah semak itu.”
Imamat 1:1
Pola firman
“TUHAN memanggil Musa dan berfirman kepadanya dari dalam Kemah Pertemuan.”
Ulangan 34:10
Keunikan Musa
“Tidak ada lagi nabi di Israel seperti Musa, yang dikenal TUHAN dengan berhadapan muka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 23:9
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini adalah bagian dari perayaan, padahal ini transisi.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah pengantar untuk bagian berikutnya tentang panen.
✕ Sering dikira
Menganggap semua perkataan Musa adalah firman TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Musa menyampaikan apa yang TUHAN perintahkan, bukan perkataannya sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 23:9
Allah tidak hanya berbicara sekali, tetapi terus membimbing umat-Nya. Kita pun perlu peka mendengarkan suara-Nya dalam setiap musim kehidupan, baik saat senang maupun sulit.
Tuhan, buka telinga kami untuk mendengarkan bimbingan-Mu dalam setiap langkah kami, Amin.