Ringkasan Hukum Kusta
Imamat 13:59
Hukum tentang Kusta pada Pakaian
“Itulah hukum mengenai tanda penyakit kusta pada pakaian, baik yang berbahan bulu domba atau linen, dari tenunan atau rajutan, ataupun dari semua yang berbahan kulit, untuk menyatakannya najis atau tahir.”Imamat 13:59 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah hukum tentang kusta yang ada pada pakaian bulu domba atau lenan atau pada benang lungsin atau pada benang pakan atau pada setiap barang kulit, untuk menyatakan tahir atau najisnya."”Imamat 13:59 · TB
Terjemahan Baru
“Begitulah peraturan-peraturan tentang kelapukan yang terdapat pada pakaian atau kain dari linen atau wol, atau pada apa saja yang terbuat dari kulit.”Imamat 13:59 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah peraturan mengenai jamur pada pakaian yang terbuat dari wol, linen, atau bahan kulit, untuk menentukan apakah pakaian itu najis atau tidak.”Imamat 13:59 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.”Imamat 13:59 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 13:59?
Ayat ini merupakan penutup dari peraturan tentang kusta pada pakaian dan barang kulit. Ini menegaskan bahwa hukum-hukum ini diberikan untuk menentukan apakah sesuatu najis atau tahir, menunjukkan bahwa Allah peduli pada kebersihan dan kekudusan dalam segala aspek kehidupan.
Latar belakang
Kesimpulan Hukum
Ayat ini merangkum semua aturan tentang kusta pada pakaian, menegaskan bahwa imam harus memutuskan najis atau tahir berdasarkan tanda-tanda yang terlihat.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, saat perkemahan Israel
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum Taurat
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תּוֹרָה
torah · hukum
pengajaran, instruksi, hukum
נֶגַע
nega · tanda
luka, penyakit, tanda
נָגַע
naga · menyatakan
menyentuh, mencapai, menimpa
Kata 'hukum' (torah) di sini bukan daftar aturan kaku, melainkan pengajaran yang bertujuan menjaga umat tetap kudus dan sehat.
Tahukah kamu
Kesehatan Masyarakat Kuno
Aturan ini menunjukkan kesadaran akan kebersihan dan pencegahan penyakit yang luar biasa untuk zamannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 13:59
Imamat 14:54
penutup hukum
“Itulah hukum tentang segala penyakit kusta dan kudis.”
Ulangan 24:8
peringatan serupa
“Hati-hatilah dalam hal penyakit kusta, lakukanlah dengan teliti sesuai dengan apa yang diajarkan imam-imam orang Lewi.”
Mazmur 119:105
hukum sebagai panduan
“Firman-Mu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 13:59
✕ Sering dikira
Menganggap semua aturan ini membebani dan tidak relevan.
✓ Yang sebenarnya
Aturan ini menunjukkan kepedulian Allah terhadap kesehatan dan kekudusan umat-Nya.
✕ Sering dikira
Berpikir imam adalah dokter modern.
✓ Yang sebenarnya
Peran imam adalah ritual dan diagnostik, bukan pengobatan medis.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 13:59
Allah tidak hanya peduli pada ibadah kita, tetapi juga pada hal-hal sehari-hari seperti pakaian. Biarlah kita belajar untuk hidup kudus dalam segala hal, termasuk yang terlihat remeh, sebagai bentuk hormat kita kepada-Nya.
Tuhan, mampukan kami untuk menghormati-Mu dalam setiap detail kehidupan kami, sehingga segala yang kami sentuh menjadi berkat dan bukan batu sandungan. Amin.