Kudis Kambuh
Imamat 13:35
Hukum tentang Kusta
PerikopPeraturan tentang Penyakit Kulit · Imamat 13:1-59 →“Namun, jika kudis itu menyebar pada kulitnya sesudah penahirannya,”Imamat 13:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi jikalau kudis itu memang meluas pada kulit, sesudah ia dinyatakan tahir,”Imamat 13:35 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kalau sesudah dinyatakan bersih penyakitnya menyebar,”Imamat 13:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi jika dalam beberapa waktu, sesudah imam menyatakan bahwa dia tidak najis, ternyata penyakit kulitnya menyebar,”Imamat 13:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But if the scall spread much in the skin after his cleansing;”Imamat 13:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 13:35?
Ayat ini mengatakan bahwa jika kudis menyebar setelah penahiran, orang itu harus kembali menunjukkan dirinya kepada imam. Ini menunjukkan bahwa jika penyakit muncul kembali, perlu evaluasi ulang dan mungkin isolasi lebih lanjut.
Latar belakang
Kambuhnya Kudis
Jika setelah dinyatakan tahir, kudis itu menyebar di kulit, orang itu harus kembali kepada imam. Ini menunjukkan bahwa penyakitnya tidak benar-benar sembuh dan memerlukan evaluasi ulang.
Di mana
Gunung Sinai
Perkemahan Israel di padang gurun
Kapan
~1440 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penyampai hukum TUHAN
Kepada
Imam-imam
Keturunan Harun, penjaga kekudusan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פרח
parach · menyebar
berkembang, bertunas, menyebar
נתק
netek · kudis
lesi kulit, kurap
כהן
kohen · imam
imam, pelayan Tuhan
Kata 'parach' (menyebar) mengingatkan bahwa kenajisan bisa 'bertunas' kembali; pemeriksaan imam adalah cara untuk memastikan kesembuhan yang sejati, bukan hanya penampilan luar.
Tahukah kamu
Kambuh dan kekambuhan
Kata 'menyebar' di sini menggunakan kata kerja yang sama dengan 'berkembang' (parach), yang juga dipakai untuk tunas tanaman, menggambarkan penyebaran yang aktif.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 13:35
Imamat 13:7
Aturan serupa
“Tetapi jika kudis itu menyebar di kulit sesudah ia diperiksa imam untuk pentahirannya, ia harus memeriksakan diri lagi kepada imam.”
2 Petrus 2:20
Kembali pada kecemaran
“Sebab jika mereka telah lolos dari kecemaran dunia oleh pengenalan mereka akan Tuhan dan Juruselamat kita Yesus Kristus, tetapi kemudian terlibat lagi di dalamnya dan dikalahkan, maka keadaan mereka lebih buruk daripada yang semula.”
Ibrani 10:26
Kekambuhan dosa
“Sebab jika kita sengaja berbuat dosa sesudah menerima pengetahuan tentang kebenaran, maka tidak ada lagi korban untuk menghapus dosa itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 13:35
✕ Sering dikira
Mengira kambuh hanya soal fisik, padahal ini juga gambaran spiritual: dosa bisa bangkit kembali.
✓ Yang sebenarnya
Aturan ini mengajarkan agar waspada dan segera kembali kepada Tuhan saat jatuh.
✕ Sering dikira
Mengira imam bisa menyembuhkan, padahal imam hanya memeriksa dan menyatakan status.
✓ Yang sebenarnya
Imam adalah perantara, bukan penyembuh; kesembuhan datang dari Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 13:35
Kadang masalah lama bisa muncul kembali. Jangan berkecil hati, tetapi segera atasi dengan mencari bantuan dan melakukan langkah yang tepat, seperti menghubungi ahli atau konselor.
Tuhan, tolong kami untuk tidak malu mengakui jika kami mengalami kemunduran, dan berilah kami keberanian untuk mencari pertolongan. Amin.