Anak-anak Harun menyalakan api di mazbah
Imamat 1:7
Panduan Persembahan Bakaran
“Anak-anak Imam Harun akan menyalakan api di atas mazbah dan menyusun kayu di atas api itu.”Imamat 1:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anak-anak imam Harun haruslah menaruh api di atas mezbah dan menyusun kayu di atas api itu.”Imamat 1:7 · TB
Terjemahan Baru
“Imam-imam harus menyalakan api di atas mezbah lalu menyusun kayu bakar di atasnya.”Imamat 1:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:6)”Imamat 1:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:”Imamat 1:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 1:7?
Dalam Imamat 1:7, para imam menyalakan api di atas mazbah dan menyusun kayu di atas api. Ini menggambarkan bahwa persembahan bakaran membutuhkan api yang menyala, yang melambangkan kehadiran Allah yang kudus dan proses pembakaran yang menyeluruh.
Latar belakang
Peran imam: menjaga api tetap menyala
Setelah si pemilik mempersiapkan hewan, anak-anak Harun (para imam) mengambil alih: mereka menyalakan api dan menyusun kayu. Menurut pasal 6, api di mazbah ini harus dijaga agar tidak pernah padam — api yang menyala terus-menerus adalah tanda kehadiran Allah yang berkelanjutan.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di mazbah Kemah Pertemuan · asap membumbung ke langit
Kapan
~1445 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
TUHAN (melalui Musa)
Allah Israel yang berbicara langsung kepada Musa
Kepada
Keturunan Israel
Seluruh umat Israel di padang gurun Sinai
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וְנָתְנוּ בְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן אֵשׁ
venatenu vnei aharon hakohen esh · menyalakan api
Secara harfiah 'menaruh api'; para imam bertanggung jawab memulai dan menjaga api ibadah menyala.
עֵצִים
etsim · kayu
Kayu bakar yang disusun dengan cara tertentu di atas mazbah untuk memastikan api membakar seluruh persembahan.
הַמִּזְבֵּחַ
hamizbea'h · mazbah
Altar; tempat pertemuan antara persembahan manusia dan penerimaan ilahi, pusat dari ibadah Israel.
Imam bukan hanya 'pelaksana ritual' — mereka penjaga api yang terus menyala. Ini gambaran dari pemimpin rohani yang tugasnya menjaga 'nyala' kehidupan spiritual komunitas tetap hidup, bukan memadamkannya.
Tahukah kamu
Api yang pertama kali turun dari surga
Menurut Imamat 9:24, ketika Harun pertama kali mempersembahkan kurban setelah pentahbisannya, api keluar dari hadirat TUHAN dan membakar persembahan itu. Api ajaib inilah yang menurut tradisi Yahudi terus dipelihara di mazbah — bukan api buatan manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 1:7
Imamat 6:12-13
api tak padam
“Api yang di atas mazbah itu harus tetap menyala, tidak boleh padam. Imam harus menyalakan kayu di atasnya setiap pagi... Api harus tetap menyala di atas mazbah, tidak boleh padam.”
Imamat 9:24
api dari Allah
“Lalu keluarlah api dari hadapan TUHAN dan membakar habis di atas mazbah persembahan bakaran dan lemak itu.”
Ibrani 12:29
Allah dan api
“Sebab Allah kita adalah api yang menghanguskan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 1:7
✕ Sering dikira
"Api di mazbah bisa padam dan dinyalakan ulang kapan saja"
✓ Yang sebenarnya
Imamat 6:12-13 memerintahkan api harus dijaga agar tidak pernah padam — ini komitmen berkelanjutan, bukan tindakan sesekali.
✕ Sering dikira
"Para imam menyalakan api dengan cara biasa"
✓ Yang sebenarnya
Tradisi Yahudi dan konteks Imamat 9:24 menunjukkan bahwa api asal di mazbah ini datang dari Allah sendiri, bukan dibuat oleh manusia.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 1:7
Seperti api yang terus menyala di mazbah, biarkan semangat ibadah kita tidak padam. Kita bisa memelihara 'api' itu dengan doa dan pembacaan Alkitab secara rutin.
Tuhan, nyalakanlah api kasih-Mu dalam hatiku agar aku terus beribadah dengan sungguh-sungguh. Amin.