Mencicipi kebaikan Tuhan
Ibrani 6:5
Pengalaman Karunia yang Nyata
“mencicipi kebaikan firman Allah, dan merasakan kuasa dari dunia yang akan datang.”Ibrani 6:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan yang mengecap firman yang baik dari Allah dan karunia-karunia dunia yang akan datang,”Ibrani 6:5 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka tahu dari pengalaman mereka bahwa perkataan Allah itu baik, dan mereka sudah merasai karunia-karunia yang penuh kuasa dari zaman yang akan datang.”Ibrani 6:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(6:4)”Ibrani 6:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,”Ibrani 6:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 6:5?
Orang-orang ini juga telah mencicipi kebaikan firman Allah dan kuasa zaman yang akan datang. Mereka memiliki pengetahuan dan pengalaman akan hal-hal surgawi, tetapi penulis menekankan bahwa jika mereka meninggalkan iman, keadaan mereka sangat serius.
Latar belakang
Pengalaman Langsung Karunia
Penulis merinci pengalaman mereka yang telah "mencicipi kebaikan firman Allah, dan merasakan kuasa dari dunia yang akan datang." Ini bukan sekedar percaya secara intelektual, tapi pengalaman nyata dan pribadi dengan kekuatan Roh Kudus dan gambaran tentang surga yang akan datang.
Di mana
Gereja Perdana di Asia Kecil
Dalam konteks komunitas yang mengalami Roh Kudus
Kapan
~60-70 M
Masa penuh dengan pengalaman keajaiban rohani
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Memerikan pengalaman mendalam dengan karunia Roh Kudus
Kepada
Jemaat yang Pernah Merasakan Karunia
Umat yang telah merasakan kekuatan Roh Kudus secara langsung
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
γεύομαι
geuomai · tasted
mencicipi, merasakan, mengalami
καλός
kalos · goodness
baik, indah, layak
δύναμις
dynamis · powers
kekuatan, kuasa, kemampuan, keajaiban
Jemaat telah 'mencicipi' kebaikan dan 'merasakan kekuatan'—pengalaman langsung yang membuat penolakan mereka terhadap Kristus menjadi sangat serius dan tidak dapat diampuni.
Tahukah kamu
Mengecap vs. Menelan
Verba Yunani 'geuomai' (mencicipi) berbeda dengan 'minein' (terus menerus menerima)—menunjukkan pengalaman sementara dengan yang ilahi, bukan komitmen seumur hidup.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 6:5
1 Petrus 2:3
mencicipi kebaikan Tuhan
“Sebab kamu telah mencicipi bahwa Tuhan itu baik”
Kisah Para Rasul 2:43
mengalami kuasa dan keajaiban Roh
“Maka timbullah rasa takut pada semua orang, dan banyak tanda dan mukjizat dilakukan oleh para rasul”
Ibrani 10:29
dosa berat setelah mengenal Kristus
“Betapa lebih beratnya penghukuman yang layak diterima orang yang menginjak-injak Anak Allah, dan menganggap najis darah perjanjian”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 6:5
✕ Sering dikira
"Verse ini mengatakan mereka menolak berkomitmen penuh kepada Kristus"
✓ Yang sebenarnya
Mereka sudah pernah mengalami Kristus secara langsung—itu yang membuat penolakan mereka sangat serius
✕ Sering dikira
"Orang-orang ini tidak pernah benar-benar percaya kepada Kristus"
✓ Yang sebenarnya
Mereka benar-benar percaya dan mengalami, tapi kemudian memilih untuk meninggalkan iman mereka
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 6:5
Mencicipi berkat Tuhan bukanlah jaminan untuk tidak murtad. Kita perlu bertumbuh dalam komitmen dan kedewasaan, bukan hanya menikmati pengalaman rohani.
Tuhan, mampukan aku untuk tidak hanya mencicipi kebaikan-Mu, tetapi juga berakar kuat dan berbuah dalam iman. Amin.