Perhatikan Yesus, Rasul dan Imam Besar
Ibrani 3:1
Yesus Lebih Besar daripada Musa
“Karena itu, saudara-saudara yang kudus, kamu yang memiliki bagian dalam panggilan surgawi, pandanglah Yesus, Sang Rasul dan Imam Besar pengakuan kita,”Ibrani 3:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu, hai saudara-saudara yang kudus, yang mendapat bagian Ibrani 3.2–7 7 dalam panggilan sorgawi, pandanglah kepada Rasul dan Imam Besar yang kita akui, yaitu Yesus,”Ibrani 3:1 · TB
Terjemahan Baru
“Saudara-saudara sesama Kristen yang sudah dipanggil juga oleh Allah! Coba pikirkan dalam-dalam mengenai Yesus ini! Allah mengutus Dia khusus untuk menjadi Imam Agung dalam agama yang kita anut.”Ibrani 3:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi Saudara-saudari, karena Allah sudah memanggil kita untuk menjadi umat-Nya dan mendapat bagian dalam kerajaan surga, marilah kita lebih mengenal Kristus Yesus, yang sudah diutus Allah bagi kita dan yang sekarang sudah menjadi Imam Agung kita.”Ibrani 3:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;”Ibrani 3:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 3:1?
Ayat ini mengajak kita yang sudah ditebus dan dipanggil secara surgawi untuk memandang Yesus sebagai Rasul dan Imam Besar. Yesus adalah utusan Allah yang sempurna dan wakil kita di hadapan Allah, yang menjadi dasar iman dan pengakuan kita.
Latar belakang
Panggilan untuk Fokus pada Yesus
Penulis mulai dengan ajakan langsung: lihat Yesus! Tidak lihat tradisi, hukum, atau sistem ibadah lama. Dia adalah Rasul (utusan Allah) dan Imam Besar (perantara sejati). Ini bukan sekedar nama jabatan—ini mengubah segalanya tentang cara kita berhubungan dengan Tuhan.
Di mana
Kemungkinan Roma, Alexandria, atau Yerusalem
Surat dibaca kepada jemaat yang berkumpul untuk ibadah
Kapan
~64-70 M
Krisis identitas dalam komunitas awal Kristen
Yang berbicara
Pengarang Ibrani (identitas tidak diketahui)
Guru berpengetahuan luas, mahir Yunani dan Kitab Suci Ibrani, menulis dengan otoritas pastoral
Kepada
Orang-orang Kristen Yahudi di diaspora
Pengikut Yesus dengan latar belakang Yahudi, menghadapi tekanan untuk kembali ke tradisi lama
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀπόστολος
apostolos · apostle
Orang yang diutus, pembawa pesan resmi dengan otoritas penuh
ἀρχιερεύς
archiereus · high priest
Imam besar, perantara tertinggi antara manusia dan Allah, yang mempersembahkan korban
ὁμολογία
homologia · confession
Pengakuan terbuka, kesatuan pernyataan iman yang sama-sama diumumkan
Yesus bukan hanya seorang guru atau nabi—Dia adalah pengutusan Allah yang mengubah segala-galanya, menjadi perantara sempurna antara manusia dan Tuhan. Pengakuan iman kita bergabung dengan pengakuan yang sama dari jutaan pengikut.
Tahukah kamu
Yesus Dipanggil 'Rasul' Hanya di Sini
Di seluruh Perjanjian Baru, hanya Hebrews 3:1 yang menyebut Yesus sebagai 'Rasul' (apostolos). Dia adalah yang diutus Allah—dengan otoritas penuh untuk membawa pesan keselamatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 3:1
Yohanes 17:3
Mengenal Yesus sebagai utusan Allah untuk kehidupan kekal
“Dan inilah hidup yang kekal: mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenal Yesus Kristus yang telah Engkau utus.”
1 Petrus 2:9
Pengakuan status spiritual dari komunitas percaya
“Tetapi kamu adalah bangsa yang terpilih, para imam yang rajah, bangsa yang kudus, umat milik Tuhan sendiri.”
Wahyu 3:14
Yesus sebagai saksi sejati dari Allah
“Kepada malaikat jemaat di Laodikia tulislah: Inilah perkataan dari Amin, saksi yang setia dan benar, yang adalah awal dari ciptaan Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 3:1
✕ Sering dikira
Yesus lebih besar karena Dia menggantikan Musa
✓ Yang sebenarnya
Yesus lebih besar karena Dia adalah Perantara sejati yang menyelesaikan apa yang Musa mulai, bukan sekadar pengganti
✕ Sering dikira
Jika kita mengakui Yesus, kita harus meninggalkan semua tradisi Yahudi
✓ Yang sebenarnya
Mengakui Yesus sebagai Rasul dan Imam Besar tidak berarti menolak identitas Yahudi, melainkan menemukan pemenuhan sejatinya
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 3:1
Jangan biarkan mata kita teralihkan pada hal-hal duniawi. Arahkan pandangan kita setiap hari kepada Yesus, yang adalah pusat iman kita, supaya kita tetap teguh dalam panggilan surgawi yang kita miliki.
Tuhan Yesus, mampukan aku untuk senantiasa memandang Engkau sebagai Rasul dan Imam Besar yang setia, dan hidup sesuai dengan panggilan surgawi-Mu. Amin.