Kristus menjadi Imam Besar yang penuh belas kasihan dan setia
Ibrani 2:17
Imam Besar Kristus: Pengantara Penuh Belas Kasihan
“Karena itu, dalam segala hal Yesus harus menjadi seperti saudara-saudara-Nya, supaya Ia dapat menjadi Imam Besar yang penuh belas kasihan dan setia dalam segala hal kepada Allah. Dengan demikian, Ia dapat membawa penebusan atas dosa-dosa umat.”Ibrani 2:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah sebabnya, maka dalam segala hal Ia harus disamakan dengan saudara- saudara-Nya, supaya Ia menjadi Imam Besar yang menaruh belas kasihan dan yang setia kepada Allah untuk mendamaikan dosa seluruh bangsa.”Ibrani 2:17 · TB
Terjemahan Baru
“Ini berarti bahwa Ia harus menjadi sama dengan saudara-saudara-Nya dalam segala hal. Dan dengan itu Ia dapat menjadi Imam Agung yang setia dan berbelaskasihan. Dengan pelayanan-Nya itu dosa manusia dapat diampuni.”Ibrani 2:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Itulah sebabnya Yesus harus menjadi manusia, agar dalam segala hal Dia menjadi sama seperti kita saudara-saudari-Nya. Dengan begitu, Dia bisa menjadi Imam Agung bagi kita, Imam yang penuh belas kasih dan sangat setia menjalankan tugas itu di hadapan Allah. Sebagaimana sebelumnya para imam selalu membawa darah hewan kurban untuk mendamaikan manusia dengan Allah, demikianlah sekarang Imam Agung kita Yesus sudah mendamaikan kita dengan Allah melalui darah-Nya sendiri.”Ibrani 2:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.”Ibrani 2:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 2:17?
Yesus menjadi manusia sepenuhnya agar bisa menjadi Imam Besar yang penuh belas kasihan dan setia. Melalui pengalaman hidup-Nya di dunia, Ia memahami kelemahan kita dan mempersembahkan diri-Nya sebagai korban untuk menebus dosa.
Latar belakang
Transformasi dari Imam Levitikus ke Imam Kristus
Imam Levitikus adalah perantara antara Allah dan manusia, tetapi mereka sendiri penuh dengan kelemahan dan dosa. Kristus, sebagai Imam Besar, sempurna dan setia kepada Allah. Namun, berbeda dari imam yang dingin dan formal, Kristus adalah Imam Besar yang 'penuh belas kasihan'—Dia memahami penderitaan kita dari pengalaman internal.
Di mana
Bait Allah Spiritual (Surga)
Tempat Kristus melayani sebagai Imam Besar selamanya
Kapan
~30-65 M dan seterusnya
Pelayanan Kristus sebagai Imam Besar
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Teolog yang meningkatkan status Kristus melampaui imam Levitikus
Kepada
Jemaat Yahudi Kristen
Mereka yang terbiasa dengan sistem imamat Levitikus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
σπλάγχνα
splagchna · compassionate
belas kasihan yang mendalam, simpati dari dalam
πιστός
pistos · faithful
setia, dapat dipercaya dalam menjalankan tanggung jawab
ἀρχιερεύς
archiereus · high priest
imam besar, pemimpin tertinggi dalam layanan imamat
Kristus sebagai Imam Besar menggabungkan kepedulian manusiawi dengan kesempurnaan ilahi. Dia memahami kita karena telah menderita, namun Dia dapat menyelamatkan karena sempurna dan setia kepada Bapa.
Tahukah kamu
Belas Kasihan dan Kesetiaan Berpadu
Kristus adalah kombinasi sempurna dari dua kualitas yang sering bertentangan: belas kasihan (compassion untuk kelemahan) dan kesetiaan (integrity yang tak tergoyahkan). Dia tidak belas kasihan dengan dosa, tetapi belas kasihan dengan orang berdosa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 2:17
Ibrani 4:14-15
Imam Besar yang memahami kelemahan
“Karena itu, karena kita mempunyai Imam Besar Agung yang sudah naik ke surga, yaitu Yesus, Anak Allah, marilah kita terus berpegang teguh pada pengakuan kita. Sebab, kita tidak memiliki Imam Besar yang tidak dapat memahami kelemahan-kelemahan kita”
1 Yohanes 2:1
Kristus sebagai pengantara setia
“Anakku-anakku, hal-hal ini kutuliskan kepada kamu supaya kamu jangan berbuat dosa. Namun jika ada yang berbuat dosa, kita mempunyai seorang Pengantara pada Bapa, yaitu Yesus Kristus, yang adil”
Ibrani 7:25
Imam Besar yang berdoa untuk orang-orang percaya
“Oleh karena itu Ia dapat menyelamatkan dengan sempurna mereka yang datang kepada Allah melalui-Nya, karena Ia selalu hidup untuk berdoa bagi mereka”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 2:17
✕ Sering dikira
Kristus adalah Imam Besar yang murah hati sehingga Dia mengabaikan dosa
✓ Yang sebenarnya
Kristus adalah Imam Besar yang penuh belas kasihan tetapi setia pada kebenaran—Dia berbisnis untuk dosa kita, bukan mengabaikannya
✕ Sering dikira
Imam Besar Kristus hanya untuk orang-orang pilih atau yang sempurna
✓ Yang sebenarnya
Justru sebaliknya—Kristus datang sebagai Imam Besar untuk mereka yang lemah dan yang membutuhkan
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 2:17
Kita dapat datang kepada Yesus dengan berani, karena Dia mengerti pergumulan kita. Dia bukan Imam yang jauh, tetapi yang dekat dan penuh belas kasihan.
Tuhan Yesus, jadikanlah Engkau Imam Besar yang setia bagi hidupku, dan tolong aku mengalami belas kasihan-Mu. Amin.