Rencana Tuhan yang lebih baik untuk kita
Ibrani 11:40
Iman
“Sebab, Allah telah menyediakan apa yang lebih baik untuk kita, sehingga tanpa kita, mereka tidaklah akan menjadi sempurna.”Ibrani 11:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Allah telah menyediakan sesuatu yang lebih baik bagi kita; tanpa kita mereka tidak dapat sampai kepada kesempurnaan.”Ibrani 11:40 · TB
Terjemahan Baru
“sebab Allah mempunyai rencana yang lebih baik untuk kita. Rencana-Nya ialah bahwa hanya bersama dengan kita, mereka akan menjadi sempurna.”Ibrani 11:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Rencana Allah bukan untuk mereka saja, tetapi untuk kita juga. Itulah sebabnya Allah menetapkan agar mereka menunggu kita. Kelak, sesudah keyakinan kita selesai diuji dan disempurnakan, barulah semuanya, yakni mereka dan kita, bersama-sama menerima berkat luar biasa yang sudah disediakan!”Ibrani 11:40 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.”Ibrani 11:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 11:40?
Ayat ini menutup pasal iman dengan menyatakan bahwa Allah telah menyediakan sesuatu yang lebih baik bagi kita, dan tanpa kita, orang-orang beriman di masa lalu tidak akan menjadi sempurna. Ini berarti kesempurnaan mereka hanya terjadi bersama kita dalam Kristus.
Latar belakang
Kami adalah pemenuhan dari rencana Tuhan
Penulis membuat pernyataan mengagumkan: 'Allah telah menyediakan apa yang lebih baik untuk kita, sehingga tanpa kita, mereka tidaklah akan menjadi sempurna.' Ini adalah balik total. Tokoh-tokoh di Perjanjian Lama tidak menerima pemenuhan penuh bukan karena kegagalan Tuhan, tetapi karena rencana Tuhan untuk pemenuhan itu menunggu generasi gereja. Kita adalah bagian dari rencana yang lebih besar. Iman kita adalah pemenuhan dari iman mereka. Kita tidak berdiri sendiri; kita adalah bagian dari benang iman yang panjang.
Di mana
Di sini dan sekarang, di zaman Kristus
Momen ketika janji-janji mulai dipenuhi melalui Kristus
Kapan
Zaman Kristus dan gereja awal
Titik di mana Tuhan menggenapi janji-janji
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Menunjukkan bagaimana generasi Kristen melengkapi rencana Tuhan
Kepada
Jemaat Kristen yang hidup di era pasca-Kristus
Orang-orang yang perlu percaya bahwa mereka adalah bagian dari rencana Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προορίζω
prooridzo · provided
menyediakan sebelumnya, merancang terlebih dahulu; perencanaan Tuhan
κρεῖττον
kreitton · something better
lebih baik, lebih superior; kualitas yang lebih tinggi
τελειόω
teleioō · made perfect
disempurnakan, diselesaikan, dipenuhi; mencapai kesempurnaan
Allah menyediakan sesuatu yang lebih baik untuk kita—pemenuhan janji-janji melalui Kristus. Kita dan generasi sebelumnya adalah bagian dari satu rencana yang lebih besar.
Tahukah kamu
Kesempurnaan memerlukan kita—kesimpulan yang luar biasa
Ide bahwa orang-orang kudus Perjanjian Lama tidak dapat menjadi 'sempurna' tanpa kita adalah ajaran yang mendalam. Sejarah keselamatan adalah rencana terpadu. Pemenuhan janji-janji kepada Abraham hanya datang ketika orang-orang dari semua bangsa juga percaya kepada Kristus. Tokoh-tokoh Perjanjian Lama dan kita adalah bagian dari satu keluarga Tuhan yang besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 11:40
Galatia 3:27-29
Kita sebagai pemenuhan janji kepada Abraham
“Karena semuanya kamu yang dibaptiskan dalam Kristus... kamu semua satu dalam Kristus Yesus... dan jika kamu adalah milik Kristus, maka kamu adalah keturunan Abraham dan ahli waris menurut janji”
Efesus 1:3-10
Rencana Tuhan yang diselesaikan dalam Kristus
“Terpujilah Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus... dalam Dia segala kerencanaan-Nya sebelum dunia diciptakan... digenapkan dalam kepenuhan masa”
Wahyu 21:3-4
Pemenuhan akhir dari semua janji-janji Tuhan
“Lihatlah, tenda Allah ada bersama-sama dengan manusia... Ia akan menghapuskan segala air mata dari mata mereka”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 11:40
✕ Sering dikira
Allah memberikan sesuatu yang lebih baik kepada kita karena generasi sebelumnya kurang beriman
✓ Yang sebenarnya
Allah menyediakan sesuatu yang lebih baik karena rencana-Nya yang terpadu memerlukan pemenuhan melalui Kristus
✕ Sering dikira
Kita adalah pengganti generasi Perjanjian Lama
✓ Yang sebenarnya
Kita adalah pemenuhan dari janji-janji kepada generasi Perjanjian Lama
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 11:40
Kita memiliki bagian dalam rencana Allah yang besar. Kehidupan dan iman kita dihubungkan dengan orang-orang kudus di masa lalu. Marilah kita hidup sedemikian rupa sehingga kita turut menggenapi karya Allah bagi generasi kita.
Ya Allah, terima kasih karena Engkau mengikutsertakan kami dalam rencana-Mu yang mulia. Bimbinglah kami untuk hidup setia, sehingga bersama semua orang beriman, kami menjadi sempurna dalam Kristus. Amin.