Ketekunan untuk melakukan kehendak Allah
Ibrani 10:36
Ketekunan adalah Kunci
“Sebab kamu membutuhkan ketekunan untuk melakukan kehendak Allah sehingga kamu mendapatkan apa yang dijanjikan-Nya.”Ibrani 10:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab kamu memerlukan ketekunan, supaya sesudah kamu melakukan kehendak Allah, kamu memperoleh apa yang dijanjikan itu.”Ibrani 10:36 · TB
Terjemahan Baru
“Kalian perlu bersabar, supaya kalian dapat melakukan kehendak Allah dan dengan demikian menerima apa yang dijanjikan-Nya.”Ibrani 10:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yang penting bagi kalian sekarang adalah bertahan dalam kesusahan, supaya kamu semua tetap melakukan kehendak Allah. Dengan demikian, kamu akan menerima segala yang dijanjikan Allah.”Ibrani 10:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.”Ibrani 10:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 10:36?
Ayat ini menjelaskan bahwa untuk menerima janji Allah, kita memerlukan ketekunan. Kita harus terus melakukan kehendak Allah, bukan menyerah di tengah jalan. Ketekunan adalah kunci untuk menggenapi janji, karena janji-janji Allah sering datang setelah proses ujian.
Latar belakang
Tidak Ada Shortcut
Paulus memberikan realitas sederhana tapi kuat: untuk mendapatkan apa yang Allah janjikan, kita perlu ketekunan. Tidak ada shortcut. Tidak ada cara mudah. Hanya dengan tetap taat dan setia dalam melakukan kehendak Allah, kita akan menerima janji.
Di mana
Jalan kehidupan Kristen
Perjalanan spiritual jangka panjang
Kapan
~60-70 M
Waktu untuk membangun daya tahan
Yang berbicara
Paulus
Pemberi instruksi praktis untuk bertahan
Kepada
Jemaat Ibrani
Orang-orang yang membutuhkan daya tahan spiritual
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὑπομονή
hypomone · perseverance
ketekunan, ketahanan di bawah beban
ποιέω
poieo · do
melakukan, mewujudkan dalam tindakan
κομίζω
komizo · receive
menerima, membawa pulang hadiah
Ketekunan dalam melakukan kehendak Allah adalah cara satu-satunya untuk menerima apa yang Allah janjikan. Tidak ada shortcut—hanya ketahanan dan kesetiaan.
Tahukah kamu
Ketekunan dalam Budaya Yunani
Dalam olahraga Yunani, ketekunan adalah nilai tertinggi. Pelari yang ingin menang harus terus berlari sampai akhir, tidak boleh berhenti. Paulus menggunakan metafora yang sama untuk kehidupan Kristen: kita harus berlari dengan tekun sampai finish line.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 10:36
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 10:36
✕ Sering dikira
Satu tindakan baik sudah cukup untuk mendapat janji Allah
✓ Yang sebenarnya
Ketekunan berkelanjutan dalam melakukan kehendak Allah adalah kunci menerima janji
✕ Sering dikira
Ketekunan adalah beban yang menghilangkan kegembiraan iman
✓ Yang sebenarnya
Ketekunan adalah bentuk kesetiaan yang membawa hasil akhir yang gemilang
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 10:36
Jangan cepat putus asa saat doa belum dijawab atau keadaan belum berubah. Tekunlah dalam melakukan kebaikan dan taat kepada Allah. Setiap langkah ketekunan kita akan membawa kita lebih dekat pada penggenapan janji-Nya.
Bapa, berikan aku ketekunan untuk terus melakukan kehendak-Mu, apapun yang terjadi, sampai aku melihat janji-Mu digenapi. Amin.