Sejarah yang terulang: Gibea
Hosea 9:9
Hukuman atas Kemurtadan Israel
“Mereka sudah sangat merusak diri seperti pada hari-hari Gibea, Dia akan mengingat pelanggaran mereka, dan Dia akan menghukum dosa-dosa mereka.”Hosea 9:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Busuk sangat perbuatan mereka seperti pada hari-hari Gibea; Ia akan mengingat kesalahan mereka dan akan menghukum dosa mereka. Hosea 9.10–14 23”Hosea 9:9 · TB
Terjemahan Baru
“Sangat jahat perbuatanmu seperti yang pernah dilakukan orang di Gibea. Allah akan mengingat kesalahanmu, dan menghukum kamu karena dosamu.”Hosea 9:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.”Hosea 9:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 9:9?
Hosea mengingatkan bahwa Israel telah merusak diri seperti pada hari-hari Gibea, yang merupakan contoh kebejatan moral di masa hakim-hakim. Allah akan mengingat kesalahan mereka dan menghukum dosa mereka. Ini menegaskan bahwa dosa tidak luput dari perhatian Allah.
Latar belakang
Membusuk seperti di Gibea
Hosea mengingatkan Israel bahwa sudah sejak zaman Hakim-hakim mereka rusak berat, seperti peristiwa keji di Gibea, sehingga TUHAN akan membalas semua kesalahan dan dosa mereka.
Di mana
Samaria
Di lereng bukit, senja hari
Kapan
~725 SM
Periode kerajaan terbagi
Yang berbicara
Hosea
Nabi Israel, ~50 tahun, suami Gomer
Kepada
Bangsa Israel (Efraim)
Kerajaan Utara, ~50 tahun setelah nubuat Amos
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁחַת
shachat · merusak
bertindak bejat, menghancurkan secara moral
זָכַר
zakar · mengingat
mengingat kembali untuk bertindak, bukan sekadar ingat pasif
פָּקַד
paqad · menghukum
mengerahkan kekuasaan untuk menuntaskan persoalan dalam hal ini mendatangkan ganjaran
Kerusakan moral Israel begitu dalam seperti di Gibea, tetapi tidak terlepas dari 'pengingatan' aktif TUHAN yang kemudian menempatkan kesalahan ke tanggungan mereka.
Tahukah kamu
Gibea dalam sejarah
Gibea adalah kampung halaman Raja Saul (1 Sam 10:26). Ayat ini mengingatkan kejahatan orang Benyamin yang diceritakan di Hakim-hakim 19, yang hampir memusnahkan seluruh suku itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 9:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 9:9
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya menyebut dosa Israel secara umum, bukan peristiwa historis tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Referensi 'hari-hari Gibea' pasti menunjuk pada peristiwa Hakim-hakim 19, bukan sekadar kiasan.
✕ Sering dikira
Allah mengingat dosa Israel karena Dia lupa atau tidak mengetahuinya.
✓ Yang sebenarnya
Di sini 'mengingat' berarti bertindak sekarang, bukan sekadar ingatan.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 9:9
Sejarah peringatan ini mengajarkan bahwa dosa yang dibiarkan akan semakin dalam. Marilah kita jujur pada diri sendiri dan mengakui kesalahan sebelum menjadi kebiasaan yang merusak. Allah selalu melihat dan menawarkan pengampunan.
Allah yang Maha Melihat, ampunilah dosa-dosaku yang tersembunyi, dan berikan aku kekuatan untuk berbalik dari segala kejahatan. Amin.