Jalan TUHAN yang Benar
Hosea 14:9
Pertobatan dan Janji Pemulihan
“(14-10) Siapa yang bijaksana, biarlah dia memahami semuanya ini. Siapa yang berakal budi, biarlah dia mengetahuinya. Sebab, jalan-jalan TUHAN benar, dan orang benar berjalan di dalamnya, tetapi pemberontak akan tersandung di dalamnya.”Hosea 14:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(14-10) Siapa yang bijaksana, biarlah ia memahami semuanya ini; siapa yang paham, biarlah ia mengetahuinya; sebab jalan-jalan TUHAN adalah lurus, dan orang benar menempuhnya, tetapi pemberontak tergelincir di situ.”Hosea 14:9 · TB
Terjemahan Baru
“(14-10) Semoga semua orang yang bijaksana mengerti apa yang tertulis di sini, dan memperhatikannya. Petunjuk-petunjuk dari TUHAN adalah benar, dan orang yang saleh hidup menurut petunjuk-petunjuk itu. Tetapi orang berdosa mengabaikannya sehingga tergelincir dan jatuh.”Hosea 14:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.”Hosea 14:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 14:9?
Ayat ini adalah ajakan untuk memahami dan mengetahui jalan-jalan Tuhan yang benar. Bagi orang benar, jalan itu membawa kepada hidup, tetapi bagi pemberontak, jalan yang sama menjadi batu sandungan. Ini menekankan pentingnya hikmat dan ketaatan.
Latar belakang
Ajak untuk Memahami
Hosea mengajak pembaca untuk bijak dan berakal budi, memahami bahwa jalan TUHAN itu benar. Orang benar akan berjalan di dalamnya, tetapi pemberontak akan tersandung.
Di mana
Samaria
Penutup kitab, ditujukan kepada pendengar
Kapan
~725 SM
Kerajaan Israel Utara
Yang berbicara
Hosea
Nabi TUHAN yang melayani Kerajaan Utara
Kepada
Pembaca
Orang Israel dan semua orang yang mendengar perkataan ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכָם
chakam · bijaksana
bijaksana atau cerdas, memiliki keterampilan dan pengertian
יָשָׁר
yashar · benar
lurus, benar, atau tepat
כָּשַׁל
kashal · tersandung
tersandung, jatuh, atau gagal
Kebijaksanaan sejati adalah memahami bahwa jalan TUHAN itu lurus dan benar; orang yang hidup sesuai dengan jalan itu akan berjalan dengan aman, tetapi yang memberontak akan menemui kehancuran.
Tahukah kamu
Amsal
Ayat ini mirip dengan gaya Amsal, yang sering membandingkan jalan orang benar dan jalan orang fasik (Amsal 4:18-19).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 14:9
Amsal 4:18
jalan orang benar
“Tetapi jalan orang benar itu seperti cahaya fajar yang kian terang sampai rembang tengah hari”
Yesaya 26:7
jalan lurus
“Jalan orang benar adalah lurus; Engkau meratakan jalan bagi orang benar”
1 Korintus 1:18
berbeda bagi yang percaya
“Sebab pemberitaan tentang salib memang adalah kebodohan bagi mereka yang akan binasa, tetapi bagi kita yang diselamatkan adalah kekuatan Allah”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 14:9
✕ Sering dikira
Berarti tidak ada harapan bagi mereka yang pernah gagal.
✓ Yang sebenarnya
Ini mengingatkan bahwa orang benar dapat bangkit kembali melalui pertobatan (Hosea 14:1).
✕ Sering dikira
Hanya orang yang sempurna yang masuk dalam jalan TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah orang yang berjalan sesuai dengan firman-Nya, bukan tanpa cacat.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 14:9
Kita perlu merenungkan firman Tuhan agar dapat berjalan di jalan yang benar. Hikmat sejati adalah mengenali kehendak Tuhan dan mematuhinya. Jangan biarkan pemberontakan hati membuat kita tersandung; mari rendah hati dan mau diajar.
Ya Tuhan, berilah aku hikmat untuk memahami jalan-jalan-Mu dan kemauan untuk berjalan di dalamnya dengan setia. Amin.