Hosea 13:9
““Hai Israel, kamu dibinasakan tetapi Akulah penolongmu.”Hosea 13:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku membinasakan engkau, hai Israel, siapakah yang dapat menolong engkau?”Hosea 13:9 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menghancurkan kamu, hai bangsa Israel! Dan siapakah yang dapat menolongmu?”Hosea 13:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.”Hosea 13:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 13:9?
Ayat ini menegaskan bahwa Israel telah membinasakan diri mereka sendiri, tetapi Tuhan masih menawarkan pertolongan. Ini adalah kontras yang indah: di tengah murka-Nya, Tuhan masih mengulurkan tangan untuk menyelamatkan.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 13:9
Kita mungkin pernah membuat kesalahan yang sangat besar dan merasa tidak layak untuk kembali. Namun, Tuhan selalu siap menolong jika kita mau kembali kepada-Nya; tidak ada dosa yang terlalu besar untuk diampuni-Nya.
Ya Tuhan, aku sering merusak hidupku dengan keegoisan; tolonglah aku dan pulihkanlah aku. Amin.