Tantangan Kesombongan
Hosea 12:9
Aku Kaya, Aku Benar
“(12-10) Akulah TUHAN, Allahmu, sejak di tanah Mesir. Aku akan sekali lagi membuatmu menetap dalam tenda-tenda, seperti pada hari-hari pertemuan raya.”Hosea 12:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(12-10) Tetapi Aku adalah TUHAN, Allahmu sejak di tanah Mesir; Aku masih mau membuat engkau diam kembali Hosea 12.10–13.1 31 di kemah-kemah seperti di hari-hari pertemuan raya.”Hosea 12:9 · TB
Terjemahan Baru
“(12-10) Tetapi Aku, TUHAN Allahmu, yang membawa kamu keluar dari Mesir, akan membuat kamu tinggal lagi di kemah-kemah seperti dahulu ketika Aku datang kepadamu di padang gurun.”Hosea 12:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.”Hosea 12:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 12:9?
Efraim dengan sombong berkata bahwa ia kaya dan tidak bersalah, namun Allah mengingatkan bahwa sebenarnya mereka berdosa. Ayat ini menunjukkan bahaya kesombongan dan penipuan diri.
Latar belakang
Kesombongan Kekayaan
Efraim berkata bahwa mereka telah menjadi kaya dan tidak ada kesalahan yang ditemukan. Ini menunjukkan sikap sombong yang merasa tidak perlu bertobat karena menganggap kemakmuran adalah bukti berkat Allah.
Di mana
Samaria
Di tengah kemewahan dan keamanan ekonomi
Kapan
~750 SM
Zaman para nabi
Yang berbicara
Efraim
Suku yang mewakili Israel utara, dikenal sombong akan kekayaan
Kepada
Diri Sendiri
Bangsa Israel yang percaya diri dan merasa tidak bersalah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשַׁר
'ashar · kaya
menjadi kaya, memiliki kekayaan
אוֹן
on · kekayaan
kekuatan, kekayaan, harta
עָוֹן
avon · kesalahan
kesalahan, kejahatan, hukuman
'Ashar' (kaya) dan 'avon' (kesalahan) menunjukkan ironi: kekayaan mereka justru membuat mereka bebal terhadap dosa, bukan tanda kebenaran.
Tahukah kamu
Logika Kekayaan sebagai Berkat
Di zaman itu, banyak yang percaya bahwa kekayaan adalah bukti berkat Tuhan, sehingga Efraim merasa benar sendiri dan menolak teguran.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 12:9
Amsal 18:11
Kekayaan sebagai sandaran
“Kekayaan orang kaya adalah kota pertahanannya, seperti tembok yang tinggi menurut bayangannya.”
Wahyu 3:17
Aku kaya tapi miskin
“Karena engkau berkata: Aku kaya, aku telah memperkayakan diriku dan tidak kekurangan apa-apa, padahal engkau melarat dan malang dan miskin dan buta dan telanjang.”
Mazmur 52:7
Percaya pada kekayaan
“Lihatlah orang yang tidak menjadikan Allah tempat perlindungannya, tetapi percaya kepada kekayaannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 12:9
✕ Sering dikira
Menganggap Efraim benar-benar tidak punya dosa karena kaya dan berhasil
✓ Yang sebenarnya
Ini ironis: kemakmuran membuat mereka buta akan dosa dan kebergantungan pada Allah.
✕ Sering dikira
Melihat ini sebagai kecaman terhadap semua orang kaya
✓ Yang sebenarnya
Kecaman ini khusus untuk sikap sombong dan menipu, bukan kekayaan itu sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 12:9
Kita sering merasa diri benar, padahal mungkin kita menyakiti orang lain tanpa sadar. Jangan biarkan harta atau pencapaian membuat kita lupa akan kelemahan kita. Mintalah Tuhan menunjukkan area-area yang perlu diperbaiki.
Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan dan penipuan diri. Buat aku rendah hati dan mau mengakui kesalahanku. Amin.