Hosea 12:14
“(12-15) Namun, Efraim membuat hasutan yang sangat pahit. Oleh sebab itu, Tuannya akan membiarkan utang darah menimpanya, dan akan membalas perbuatannya yang tercela.”Hosea 12:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(12-15) Efraim telah menimbulkan sakit hati-Nya secara pahit, maka Tuhannya akan membiarkan hutang darahnya menimpa dia, dan akan membalas celanya kepadanya.”Hosea 12:14 · TB
Terjemahan Baru
“(12-15) Orang Israel telah membuat TUHAN marah sekali; mereka patut dihukum karena kejahatan mereka. TUHAN akan menghukum mereka karena mereka telah membuat orang menghina Dia.”Hosea 12:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his LORD return unto him.”Hosea 12:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 12:14?
Ayat ini menunjukkan bahwa meskipun Israel diselamatkan dari Mesir, mereka tetap memberontak dan membuat Allah marah. Akibatnya, mereka akan menanggung akibat dosa mereka dan Allah akan membalas perbuatan mereka yang memalukan. Ini adalah peringatan bahwa keselamatan tidak membuat kita kebal terhadap konsekuensi dosa.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 12:14
Kita bisa mengalami kasih karunia Tuhan, tetapi itu bukan alasan untuk hidup sembarangan. Marilah kita menjaga hidup kita agar tidak menyakiti hati Tuhan dan sesama, serta bertanggung jawab atas setiap perbuatan kita.
Ya Bapa, ampunilah kami jika kami sering membuat Engkau sakit hati; tolong kami untuk hidup setia dan bertanggung jawab. Amin.