Abdon Menjadi Hakim
Hakim-hakim 12:13
Hakim-Hakim: Konflik dan Pemulihan
“Sesudah itu, Abdon, anak Hilel, orang Piraton menjadi hakim atas orang Israel.”Hakim-hakim 12:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah dia, maka Abdon bin Hilel, orang Piraton, memerintah sebagai hakim atas orang Israel.”Hakim-hakim 12:13 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Elon, umat Israel dipimpin oleh Abdon anak Hilel dari Piraton.”Hakim-hakim 12:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setelah itu, seorang dari Piraton, yaitu Abdon anak Hilel, menjadi pembela bangsa Israel.”Hakim-hakim 12:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.”Hakim-hakim 12:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 12:13?
Ayat ini memperkenalkan Abdon, anak Hilel, dari kota Piraton, sebagai hakim Israel. Ia adalah pemimpin yang diberikan Tuhan setelah Elon, dan namanya berarti 'pelayan' atau 'pekerja'. Kisahnya menunjukkan bahwa Tuhan terus mengangkat hakim-hakim untuk memimpin dan menyelamatkan umat-Nya, walaupun hakim-hakim ini tidak banyak diceritakan.
Latar belakang
Abdon Diangkat sebagai Hakim
Setelah Elon, Abdon anak Hilel, orang Piraton, menjadi hakim atas Israel. Ia berasal dari daerah Piraton di tanah Efraim, melanjutkan kepemimpinan atas bangsa itu.
Di mana
Piraton
Piraton, di pegunungan Efraim
Kapan
~1050 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis Kitab Hakim-hakim
Tradisi Yahudi, mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca Kitab Hakim-hakim
Komunitas Israel, mempelajari masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַבְדּוֹן
ʻAvdon · Abdon
Nama pribadi, berarti 'hamba' atau 'pelayan'.
הִלֵּל
Hillel · Hilel
Nama ayah Abdon, berarti 'dia telah memuji'.
פִּרָתוֹן
Piraton · Piraton
Kota di pegunungan Efraim, asal Abdon.
Penyebutan silsilah dan tempat menunjukkan pentingnya identitas dan warisan dalam kepemimpinan.
Tahukah kamu
Nama yang Jarang
Nama 'Abdon' berarti 'hamba' atau 'pelayan' dalam bahasa Ibrani, mencerminkan peran kepemimpinannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 12:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 12:13
✕ Sering dikira
Mengira Abdon adalah hakim yang sama dengan hakim sebelumnya (Elon).
✓ Yang sebenarnya
Abdon adalah hakim yang berbeda, disebut setelah Elon.
✕ Sering dikira
Menganggap Piraton terletak di daerah suku Manasye.
✓ Yang sebenarnya
Teks menyatakan Piraton di tanah Efraim, di pegunungan orang Amalek.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 12:13
Kita tidak selalu menjadi tokoh utama dalam cerita Tuhan, tetapi setiap panggilan-Nya penting. Sekalipun peran kita terlihat kecil atau tidak terkenal, kita dapat setia menjalankan tugas yang dipercayakan kepada kita, seperti Abdon yang melayani sesuai panggilannya.
Tuhan, ajari aku untuk setia dalam panggilan-Mu, sekalipun tidak banyak orang memperhatikannya, dan biarlah aku melayani dengan rendah hati. Amin.