Hakim-hakim 11:12
“Kemudian, Yefta mengirim beberapa pesuruh kepada raja orang Amon dengan pesan, “Apa urusanmu denganku sehingga engkau masuk untuk berperang melawan negeriku?””Hakim-hakim 11:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Yefta mengirim utusan kepada raja bani Amon dengan pesan: "Apakah urusanmu dengan aku, sehingga engkau mendatangi aku untuk memerangi negeriku?"”Hakim-hakim 11:12 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu Yefta mengutus orang kepada raja Amon untuk mengatakan begini, "Apa kesalahan kami sehingga kalian memerangi negeri kami?"”Hakim-hakim 11:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Yefta mengutus orang-orang kepada raja Amon untuk membawa pesan, “Apa masalahmu dengan saya, sampai-sampai engkau datang menyerang negeri saya?””Hakim-hakim 11:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?”Hakim-hakim 11:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 11:12?
Yefta mengirim utusan kepada raja bani Amon untuk menanyakan mengapa mereka berperang melawan Israel, menunjukkan ia berusaha mencapai perdamaian sebelum berperang.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 11:12
Sebelum bertindak konfrontatif, ada baiknya kita berdialog untuk mencari solusi damai. Komunikasi yang baik dapat mencegah konflik.
Tuhan, berikan kami kebijaksanaan untuk mencari jalan damai dalam setiap perselisihan. Amin.