Lumehart

Ayo, senang bareng-bareng

Filipi 2:18

Bersukacitalah bersamaku juga

“Demikian juga kamu, dengan alasan yang sama, bergembira dan bersukacitalah bersama-sama denganku.”

Filipi 2:18 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Filipi 2:18?

Paulus mengajak jemaat untuk ikut bersukacita bersama dia, karena penderitaan dan pengorbanan dalam pelayanan adalah bagian dari panggilan Kristen. Sukacita ini bukan berarti tidak ada duka, tetapi berakar pada keyakinan bahwa segala sesuatu bekerja untuk tujuan Allah.

Latar belakang

Sukacita itu menular, bagi dong

Paulus mengulang ajakan dari ayat sebelumnya: kalian juga, dengan alasan yang sama, bergembiralah bersamaku. Ia tak mau mereka sedih memikirkan nasibnya. Sukacita yang sama yang ia rasakan, ia minta mereka bagikan kembali.

Di mana

Roma (kemungkinan)

Penutup bagian tentang persembahan diri

Kapan

~61 M

Paulus dalam tahanan

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Aku dituang sebagai kurban
Mengutus Timotius
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Paulus

Rasul yang mengubah kabar berat jadi undangan sukacita

J

Kepada

Jemaat Filipi

Sahabat-sahabat yang ia ajak ikut bergembira

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

χαίρετε

chairete · rejoice

bersukacitalah (perintah, bentuk jamak)

τὸ αὐτό

to auto · same way

hal yang sama, dengan cara yang sama

συγχαίρετέ μοι

synchairete moi · with me

bersukacitalah bersama-sama denganku

Awalan syn- ('bersama') mengubah sukacita pribadi menjadi sukacita komunitas—dirayakan beramai-ramai.

Tahukah kamu

Sukacita yang bolak-balik

Dalam dua ayat (17-18), kata 'bergembira' dan 'bersukacita' muncul empat kali. Paulus seperti melempar bola sukacita: aku senang—kalian senang—mari senang bersama.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Filipi 2:18

Roma 12:15

bersukacitalah

“Bersukacitalah dengan orang yang bersukacita.”

Filipi 4:4

bersukacitalah

“Bersukacitalah senantiasa dalam Tuhan.”

1 Tesalonika 5:16

bergembira

“Bersukacitalah senantiasa.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Filipi 2:18

✕  Sering dikira

'Mereka harus pura-pura senang menutupi kesedihan.'

✓  Yang sebenarnya

Sukacita ini nyata, berakar pada makna pengorbanan Paulus, bukan topeng.

✕  Sering dikira

'Sukacita itu urusan perasaan pribadi saja.'

✓  Yang sebenarnya

Paulus sengaja memakai kata 'bersama'—sukacita dirayakan dalam komunitas.

Renungan

Renungan Singkat Filipi 2:18

Bagaimana responsmu terhadap tantangan pelayanan? Alih-alih bersedih, cari alasan untuk bersyukur. Bagikan sukacitamu dengan sesama, karena sukacita yang dibagikan akan bertambah.

Bapa, penuhi aku dengan sukacita-Mu yang melampaui keadaan, dan jadikan aku saluran sukacita bagi orang lain. Amin.