Pergumulan Bersama
Filipi 1:30
Jemaat Filipi Menghadapi Pergumulan Yang Sama
“Itulah sebabnya kamu menghadapi pergumulan-pergumulan yang sama seperti yang kamu lihat aku hadapi, dan yang sekarang kamu dengar aku masih sedang mengalami.”Filipi 1:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dalam pergumulan yang sama seperti yang dahulu kamu lihat padaku, dan yang sekarang kamu dengar tentang aku.”Filipi 1:30 · TB
Terjemahan Baru
“Sekarang kalian juga turut dengan saya dalam perjuangan yang sama; yaitu yang kalian pernah lihat saya perjuangkan dahulu, dan yang masih saya tetap perjuangkan sampai sekarang, seperti yang kalian sekarang telah dengar.”Filipi 1:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Penderitaan yang sedang kalian rasakan itu sama seperti penderitaan yang saya alami, sebagaimana sudah pernah kalian saksikan, dan kalian sendiri juga mendengar bahwa saya masih menderita sampai sekarang.”Filipi 1:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.”Filipi 1:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Filipi 1:30?
Jemaat Filipi mengalami pergumulan yang sama seperti yang Paulus alami, yaitu penderitaan karena iman. Paulus menguatkan mereka bahwa pergumulan itu adalah bagian dari panggilan Kristen yang juga ia alami.
Latar belakang
Mereka Bukan Sendirian Dalam Pergumulan
Paulus merampungkan pemikirannya tentang penderitaan dengan pernyataan penghiburan: jemaat Filipi menghadapi pergumulan yang sama seperti yang Paulus hadapi. Mereka melihat Paulus berjuang di masa lalu, dan mereka mendengar bahwa dia terus berjuang sekarang (bahkan dari dalam penjara). Mereka tidak sendirian. Pergumulan mereka adalah bagian dari pola yang lebih besar—seorang gembala yang menderita, dan kawanan yang ikut menderita dengannya. Dalam keterlibatan ini, ada keduaan, ada mitra dalam penderitaan, ada jaminan bahwa Tuhan tahu apa yang mereka lalui.
Di mana
Dunia yang memusuhi Kristus
Baik Paulus maupun jemaat menghadapi penentangan karena iman mereka
Kapan
~62 M
Kesimpulan dari bagian pertama tentang penderitaan
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang melihat kesamaan pergumulan antara dirinya dan jemaat
Kepada
Jemaat Filipi
Komunitas yang menghadapi tantangan yang mirip dengan apa yang Paulus alami
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀγών
agōn · struggle, contest, combat, fight
Pergumulan yang intensif, pertaruhan, persaingan—kehidupan Kristen adalah kontestan dalam arena spiritual
αὐτός
autos · the same, alike, equally the same
Yang sama persis—jenis pergumulan yang mereka lihat Paulus hadapi adalah jenis yang sama yang mereka hadapi
ἀκούω
akouō · hear, listen to, be told, learn
Mendengar kabar tentang—jemaat terus menerima laporan tentang penderitaan Paulus dari berbagai sumber
'Agōn' (pergumulan), 'autos' (yang sama), dan 'akouō' (mendengar kabar) menunjukkan bahwa jemaat tidak hanya secara historis melihat Paulus berjuang, tetapi mereka terus mendengar tentang perjuangannya yang berkelanjutan—ini memberikan mereka perspektif bahwa penderitaan mereka adalah bagian dari pola yang lebih besar.
Tahukah kamu
Penderitaan Bersama Menciptakan Ikatan Yang Dalam
Saat orang-orang mengalami penderitaan yang sama, mereka terikat dengan cara yang tidak dapat dijelaskan. Jemaat Filipi tidak hanya mengenal Paulus secara intelektual—mereka terikat dengannya melalui pengalaman penderitaan bersama. Ini menjelaskan mengapa kasih jemaat Filipi kepada Paulus begitu mendalam dan mengapa Paulus begitu terikat dengan mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Filipi 1:30
1 Tesalonika 3:2-4
Paulus menyiapkan jemaat untuk menghadapi penderitaan yang sama
“Kami mengutus Timotius, saudara kami dan pelayan Allah dalam pemberitaan Injil Kristus, untuk meneguhkan kamu dan mendorong kamu dalam iman kamu, supaya tidak ada seorang pun yang goyah dalam persekusi-persekusi ini...Sebab memang ketika kami bersama kamu, kami katakan kepada kamu bahwa kita akan mengalami persekusi.”
2 Timotius 3:12
penderitaan demi Kristus adalah hal yang dapat diharapkan bagi semua orang percaya
“Memang, semua orang yang ingin hidup dengan cara yang saleh dalam Kristus Yesus akan mengalami persekusi.”
Matius 24:9
Kristus memperingatkan bahwa pengikut-Nya akan menghadapi penderitaan yang sama
“Maka orang-orang akan menyerahkan kamu kepada persekusi dan membunuh kamu. Kamu akan dibenci oleh semua bangsa karena nama-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Filipi 1:30
✕ Sering dikira
Paulus sedang mengatakan bahwa jemaat Filipi mengalami penderitaan yang benar-benar identik dengan Paulus
✓ Yang sebenarnya
Paulus sedang mengatakan bahwa mereka menghadapi jenis pergumulan yang sama—oposisi karena iman Kristen mereka—meskipun bentuk spesifiknya mungkin berbeda
✕ Sering dikira
Ini adalah pernyataan fatalistik bahwa mereka harus menderita tanpa harapan
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pernyataan tentang persekutuan dalam penderitaan yang membawa penghiburan dan kepastian bahwa Tuhan memahami apa yang mereka hadapi
Renungan
Renungan Singkat Filipi 1:30
Kita tidak sendirian dalam pergumulan iman. Banyak saudara seiman di tempat lain juga berjuang, dan kita dapat saling menguatkan. Pergumulan adalah bukti bahwa kita berjalan di jalan yang sama dengan para rasul.
Bapa, terima kasih karena kami tidak berjuang sendirian. Kuatkan kami untuk bertahan dalam pergumulan iman, seperti Paulus. Amin.