Penerimaan Harta oleh Imam dan Lewi
Ezra 8:30
Penyerahan Harta Kudus ke Tangan yang Tepat
“Demikianlah para imam dan orang-orang Lewi menerima perak, emas, dan perlengkapan-perlengkapan yang telah ditimbang untuk dibawa ke Yerusalem, ke Bait Allah kami.”Ezra 8:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu para imam dan orang-orang Lewi menerima perak dan emas dan perlengkapan-perlengkapan yang telah ditimbang itu untuk dibawa ke Yerusalem, ke rumah Allah kami.”Ezra 8:30 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu para imam dan orang-orang Lewi itu menerima perak, emas dan perkakas-perkakas itu untuk dibawa ke Rumah TUHAN di Yerusalem.”Ezra 8:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka setiap imam dan pelayan Lewi yang dilibatkan dalam tugas mengangkut harta benda itu ke rumah Allah di Yerusalem menerima bagiannya dan mencatat berat barang-barang itu.”Ezra 8:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.”Ezra 8:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:30?
Para imam dan orang Lewi menerima perak, emas, dan perlengkapan yang telah ditimbang untuk dibawa ke Yerusalem, ke Bait Allah. Ini menunjukkan mereka menerima tanggung jawab itu dengan penuh keseriusan dan siap membawanya dengan aman.
Latar belakang
Harta Diterima untuk Dibawa
Para imam dan orang Lewi secara resmi menerima perak, emas, dan perlengkapan yang telah ditimbang. Ini adalah tanda kepercayaan dan tanggung jawab. Mereka akan membawanya ke Yerusalem untuk dipakai di Bait Allah, dan menjadi saksi perjalanan yang aman dari Allah.
Di mana
Ahawa
Di tepi sungai Ahawa, sebelum berangkat ke Yerusalem
Kapan
~458 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin rombongan kembali
Kepada
Para imam dan orang Lewi
Serebya, Hasabya, dan 10 imam lainnya yang ditunjuk
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָבַל
qabal · menerima
menerima, mengambil, menyambut
כֶּסֶף
kesef · perak
logam mulia, juga berarti 'uang'
בֵּית אֱלֹהִים
beit Elohim · Bait Allah
rumah Allah, tempat ibadah
Menerima adalah tindakan aktif yang mengikat mereka pada tugas. Perak dan emas tidak untuk kepentingan pribadi, tapi untuk Bait Allah.
Tahukah kamu
Total Kekayaan
Jika 650 talenta perak diperkirakan sekitar 20 ton, ini adalah jumlah yang sangat besar, menunjukkan dukungan besar dari raja dan orang Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 8:30
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 8:30
✕ Sering dikira
Mereka hanya membawa barang, tidak ada makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Mereka membawa harta yang kudus, jadi ini tugas rohani.
✕ Sering dikira
Menerima berarti bebas menggunakan untuk diri sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Menerima di sini berarti menerima tanggung jawab untuk membawa dan menjaga.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:30
Ketika kita menerima tugas atau tanggung jawab, kita perlu menerimanya dengan sungguh-sungguh dan melaksanakannya dengan setia. Ini juga mengingatkan kita untuk mendukung pekerjaan Tuhan dengan persembahan kita.
Tuhan, tolong kami untuk menerima setiap tanggung jawab dengan hati yang siap dan melaksanakannya dengan setia, Amin.