Pesan Ezra untuk Para Pembawa Persembahan
Ezra 8:28
Persembahan Kudus untuk Rumah TUHAN
“Aku berkata kepada mereka, “Kamu kudus bagi Tuhan, perlengkapan-perlengkapan ini juga kudus. Begitu pula dengan perak dan emas yang adalah persembahan sukarela bagi TUHAN, Allah nenek moyangmu.”Ezra 8:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan aku berkata kepada mereka: "Kamu kudus bagi TUHAN, dan perlengkapan-perlengkapan inipun kudus, dan perak dan emas ini adalah persembahan sukarela kepada TUHAN, Allah nenek moyangmu;”Ezra 8:28 · TB
Terjemahan Baru
“Aku berkata kepada para imam itu, "Kalian dikhususkan untuk TUHAN, Allah yang disembah nenek moyang kita, begitu pula segala perkakas perak dan emas yang disumbangkan kepada TUHAN adalah khusus untuk TUHAN.”Ezra 8:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saya berkata kepada mereka, “Kalian dikuduskan bagi TUHAN karena bertanggung jawab membawa barang kudus milik-Nya. Semua perkakas ini suci karena dipersembahkan secara sukarela kepada TUHAN, Allah nenek moyang kita.”Ezra 8:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I said unto them, Ye are holy unto the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the LORD God of your fathers.”Ezra 8:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:28?
Ezra mengingatkan para imam dan Lewi bahwa mereka, serta perak, emas, dan perlengkapan tersebut, adalah kudus bagi Tuhan, karena itu adalah persembahan sukarela bagi TUHAN, Allah nenek moyang mereka. Ini menekankan kekudusan dan dedikasi dalam pelayanan.
Latar belakang
Pesan Kudus untuk Benda-Benda Kudus
Ezra baru saja menimbang perak, emas, dan perlengkapan untuk Bait Allah dari raja dan para pemimpin. Sekarang dia menegaskan bahwa mereka, sebagai orang yang dikhususkan, harus menjaga kekudusan benda-benda ini. Dia mengingatkan bahwa baik orang maupun benda itu kudus bagi Tuhan, dan harus dibawa dengan hormat.
Di mana
Ahawa
Di tepi sungai Ahawa, sebelum berangkat ke Yerusalem
Kapan
~458 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin rombongan kembali
Kepada
Para imam dan orang Lewi
Serebya, Hasabya, dan 10 imam lainnya yang ditunjuk
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָדוֹשׁ
qadosh · kudus
dipisahkan, dikhususkan untuk Allah
נְדָבָה
nedavah · persembahan sukarela
pemberian yang diberikan dengan sukarela dan tulus
יְהוָה
YHWH · TUHAN
nama pribadi Allah Israel, sering diterjemahkan 'TUHAN'
Kekudusan bukan sekadar label, tapi status yang menuntut tanggung jawab—demikian juga persembahan sukarela adalah respon hati pada Allah yang setia.
Tahukah kamu
Benda Kudus, Orang Kudus
Konsep 'kudus' di sini berarti dipisahkan untuk tujuan Allah, bukan sekadar 'suci' secara moral. Benda-benda ini dipakai dalam ibadah di Bait Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 8:28
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 8:28
✕ Sering dikira
Kekudusan berarti kesempurnaan moral tanpa cela.
✓ Yang sebenarnya
Kekudusan adalah dipisahkan untuk tujuan Allah, bukan tanpa dosa.
✕ Sering dikira
Persembahan sukarela harus diberikan dengan jumlah tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Sukarela berarti tidak dipaksa, tetapi keluar dari hati yang rela.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:28
Setiap aspek kehidupan kita, termasuk harta benda, dipanggil untuk menjadi kudus bagi Tuhan. Ini berarti kita harus menggunakannya dengan cara yang menghormati Dia, bukan untuk kepentingan diri sendiri.
Tuhan, kuduskanlah kami dan semua yang kami miliki, supaya dapat dipakai untuk kemuliaan-Mu, Amin.