Pekerjaan Terhenti
Ezra 4:24
Intrik dan Perlawanan
“Kemudian, pekerjaan pembangunan Bait Allah di Yerusalem terhenti, dan pekerjaan itu terhenti sampai tahun kedua pemerintahan Darius, raja Persia.”Ezra 4:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu terhentilah pekerjaan membangun rumah Allah yang di Yerusalem, dan tetap terhenti sampai tahun yang kedua zaman pemerintahan Darius, raja negeri Persia.”Ezra 4:24 · TB
Terjemahan Baru
“Pekerjaan Rumah TUHAN telah dihentikan dan tidak diteruskan sampai tahun kedua pemerintahan Darius, raja Persia.”Ezra 4:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mulai saat itu pembangunan rumah Allah berhenti dan tetap dibiarkan dalam keadaan begitu sampai tahun kedua masa pemerintahan Darius, raja Persia.”Ezra 4:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.”Ezra 4:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 4:24?
Pembangunan Bait Allah berhenti total dan tidak dilanjutkan sampai tahun kedua pemerintahan Darius, raja Persia. Ini adalah periode jeda yang panjang, menunjukkan bahwa pekerjaan Tuhan bisa terhambat oleh campur tangan manusia dan politik.
Latar belakang
Jeda Pembangunan
Akibat penghentian paksa, pembangunan Bait Allah di Yerusalem terhenti. Pekerjaan itu tidak dilanjutkan sampai tahun kedua pemerintahan Darius, raja Persia. Ini menunjukkan bahwa perlawanan musuh efektif, tetapi hanya sementara, karena Tuhan kemudian menggerakkan raja baru untuk mendukung pembangunan.
Di mana
Yerusalem
Secara umum, pekerjaan pembangunan Bait Allah
Kapan
~465 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Penulis kitab Ezra
Narator yang mencatat peristiwa sejarah umat Israel.
Kepada
Pembaca kitab Ezra
Umat yang ingin memahami pemulihan Yerusalem.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּטֵל
betel · terhenti
Berhenti, dihentikan, atau dibatalkan, menunjukkan keadaan tidak aktif.
עֲבִידָה
avida · pekerjaan
Pekerjaan atau tugas, khususnya pembangunan Bait Allah.
שְׁנָה
shena · tahun
Tahun, periode waktu tertentu dalam pemerintahan raja.
Kombinasi 'terhenti' dan 'pekerjaan' menekankan bahwa pembangunan Bait Allah berhenti total, bukan sekadar melambat. Ini adalah momen kegagalan sementara, tetapi Tuhan tetap setia pada rencana-Nya.
Tahukah kamu
Siapa Darius?
Darius yang dimaksud adalah Darius I (Darius Agung), yang memerintah dari 522-486 SM. Dia kemudian mengizinkan pembangunan kembali setelah nubuat Hagai dan Zakharia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 4:24
Hagai 1:4
Pembangunan tertunda
“Apakah sudah waktunya bagi kamu untuk mendiami rumah-rumahmu yang dipapani dengan baik, sedangkan rumah ini tetap menjadi reruntuhan?”
Zakharia 4:9
Penyelesaian akhir
“Tangan Zerubabel telah meletakkan dasar rumah ini, dan tangannya juga akan menyelesaikannya.”
Amsal 19:21
Rencana Tuhan menang
“Banyaklah rencana dalam hati manusia, tetapi keputusan TUHANlah yang akan berdiri.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 4:24
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa penghentian berarti kegagalan permanen atau Allah meninggalkan umat-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Penghentian ini sementara, dan Allah kemudian memulihkan pekerjaan melalui raja baru.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Darius adalah penerus langsung Artahsasta, padahal ada raja lain di antaranya.
✓ Yang sebenarnya
Urutan raja Persia setelah Artahsasta tidak langsung Darius; ada beberapa raja, tetapi Ezra mencatat bahwa pekerjaan berhenti sampai Darius.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 4:24
Ketika pekerjaan Tuhan terhenti, kita bisa merasa kecewa. Tetapi Tuhan tidak diam; Dia bekerja di balik layar untuk menggenapi rencana-Nya pada waktu yang tepat.
Tuhan, saat pekerjaan-Mu terhenti, berikan aku kesabaran untuk menantikan pembaruan dan pemulihan dari-Mu. Amin.