Keturunan Zakai: 760
Ezra 2:9
Daftar orang yang pulang dari pembuangan
“keturunan Zakai, 760 orang;”Ezra 2:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bani Zakai: tujuh ratus enam puluh orang;”Ezra 2:9 · TB
Terjemahan Baru
“(2:3)”Ezra 2:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“keturunan Zakai 760 orang,”Ezra 2:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The children of Zaccai, seven hundred and threescore.”Ezra 2:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 2:9?
Keturunan Zakai yang kembali berjumlah 760 orang. Mereka adalah salah satu keluarga dari kaum awam Israel yang pulang dari pembuangan Babel dan tercatat dalam daftar resmi para repatriat.
Latar belakang
Keturunan Zakai: 760 orang
Ayat ini mencatat 760 orang dari keturunan Zakai yang kembali. Ini bagian dari sensus untuk menentukan hak-hak dan tanggung jawab dalam komunitas.
Di mana
Yerusalem
Dokumen resmi, mungkin di Bait Allah
Kapan
~538 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Kitab Ezra
Sejarawan dan imam, ~450 SM
Kepada
Pembaca kitab Ezra
Komunitas Yahudi pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זַכַּי
Zakkai · Zakai
murni, bersih
שֶׁבַע
sheva · tujuh
tujuh
מֵאוֹת
me'ot · puluh
ratusan (di sini, enam puluh?)
Nama Zakai yang berarti 'murni' mungkin menjadi pengingat akan panggilan untuk hidup kudus di tengah pemulihan.
Tahukah kamu
Zakai artinya 'murni'
Nama Zakai berasal dari akar kata yang berarti 'suci' atau 'murni', mungkin mencerminkan harapan orang tua.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 2:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 2:9
✕ Sering dikira
Zakai adalah orang yang sama dengan Zakheus dalam Perjanjian Baru
✓ Yang sebenarnya
Zakheus adalah nama Yunani yang mirip, tetapi tidak ada hubungan langsung.
✕ Sering dikira
Angka ini mencakup seluruh komunitas
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya satu keluarga; totalnya 42.360 orang (ayat 64).
Renungan
Renungan Singkat Ezra 2:9
Setiap keluarga memiliki bagian dalam sejarah keselamatan. Kita pun dapat meninggalkan jejak iman yang berarti bagi generasi berikutnya.
Bapa, kiranya keluarga kami menjadi berkat bagi banyak orang. Amin.