Kembali ke Kota-kota Asal
Ezra 2:25
Daftar Orang yang Pulang
“keturunan Kiryat-Arim, Kefira, dan Beerot, 743 orang;”Ezra 2:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dari Kiryat-Arim, Kefira dan Beerot: tujuh ratus empat puluh tiga orang;”Ezra 2:25 · TB
Terjemahan Baru
“(2:21)”Ezra 2:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kiryat Yearim, Kefira, dan Beerot 743 orang,”Ezra 2:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The children of Kirjatharim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.”Ezra 2:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 2:25?
Ayat ini mencatat jumlah orang dari Kiryat-Arim, Kefira, dan Beerot yang kembali dari pembuangan, yaitu 743 orang. Ini menunjukkan bahwa komunitas-komunitas kecil pun turut serta dalam pemulihan Yehuda, dan setiap orang dihitung dan dihargai dalam rencana Allah.
Latar belakang
Mencatat Kembali Para Penduduk
Ayat ini mencatat jumlah orang dari berbagai kota yang kembali ke Yehuda. Kiryat-Arim, Kefira, dan Beerot adalah tiga kota yang disebutkan bersama, dan totalnya 743 orang. Ini menunjukkan perhatian pada detail dan pemulihan komunitas.
Di mana
Yerusalem
Saat pendataan di Yerusalem, setelah kembali dari pembuangan
Kapan
~538 SM
Setelah Pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin kembalinya orang buangan
Kepada
Pembaca kitab Ezra
Umat Israel yang ingin tahu sejarah nenek moyang mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּנֵי
benei · keturunan
anak-anak atau keturunan dari suatu keluarga
קִרְיַת עָרִים
Qiryat Arim · Kiryat-Arim
kota hutan, mungkin nama lain Kiryat-Yearim
אֲנָשִׁים
anashim · orang-orang
laki-laki dewasa, tapi bisa merujuk pada orang pada umumnya
Kata 'keturunan' menekankan identitas keluarga, sementara nama kota menunjukkan akar sejarah. Gabungan keduanya mengingatkan bahwa setiap orang punya tempat dan asal usul.
Tahukah kamu
Nama Kota yang Hilang
Kiryat-Arim mungkin adalah nama lain dari Kiryat-Yearim, tempat Tabut Allah sempat disimpan. Jadi, kota ini punya sejarah penting.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 2:25
Yosua 9:17
Kota sama
“Lalu berangkatlah orang Israel dan tiba di kota-kota mereka; ... Gibeon, Kefira, Beerot, dan Kiryat-Yearim.”
1 Samuel 7:1
Sejarah kota
“Lalu orang-orang Kiryat-Yearim datang, mengangkut tabut TUHAN, dan membawanya ke rumah Abinadab.”
Nehemia 7:29
Daftar paralel
“Keturunan Kiryat-Yearim, Kefira, dan Beerot: 743 orang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 2:25
✕ Sering dikira
Menganggap Kiryat-Arim adalah kota yang berbeda dari Kiryat-Yearim.
✓ Yang sebenarnya
Para ahli meyakini keduanya merujuk pada tempat yang sama, hanya variasi nama.
✕ Sering dikira
Mengira jumlah 743 hanya laki-laki dewasa.
✓ Yang sebenarnya
Jumlah ini kemungkinan mencakup seluruh keluarga, seperti pada sensus lain.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 2:25
Setiap orang berharga di mata Tuhan, tidak peduli seberapa kecil atau besar komunitasnya. Jangan meremehkan kontribusi kecilmu; Tuhan menghitung dan menghargai setiap orang yang setia kembali kepada-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau menghargai setiap orang yang kembali kepada-Mu. Ajar kami untuk setia dalam panggilan kami, sekecil apa pun. Amin.