Daftar Keturunan Bebai
Ezra 2:11
Daftar Orang yang Pulang dari Buangan
“keturunan Bebai, 623 orang;”Ezra 2:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bani Bebai: enam ratus dua puluh tiga orang;”Ezra 2:11 · TB
Terjemahan Baru
“(2:3)”Ezra 2:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“keturunan Bebai 623 orang,”Ezra 2:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The children of Bebai, six hundred twenty and three.”Ezra 2:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 2:11?
Keturunan Bebai yang kembali berjumlah 623 orang. Mereka adalah bagian dari orang-orang yang pulang ke Yehuda setelah pembuangan dan tercatat secara resmi sebagai komunitas yang ikut membangun kembali Yerusalem.
Latar belakang
Keturunan Bebai
Ayat ini mencatat 623 orang dari keturunan Bebai yang kembali. Daftar ini menunjukkan banyak keluarga yang terlibat dalam pemulihan, dan setiap keluarga memiliki jumlah yang berbeda.
Di mana
Yerusalem
Dalam daftar resmi, mungkin di Bait Suci
Kapan
~538 SM
Pemulihan Israel
Yang berbicara
Penulis Kitab Ezra
Ahli Taurat dan imam, pencatat sejarah
Kepada
Pembaca Kitab Ezra
Orang Israel yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֵּבַי
Bêbay · Bebai
Nama pribadi, mungkin berarti 'ayahku'
בְּנֵי
benê · keturunan
anak-anak atau keturunan
שֵׁשׁ מֵאוֹת עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה
shesh me'ot esrim veshloshah · 623
Jumlah orang dalam kelompok itu
Nama Bebai yang berarti 'ayahku' mengingatkan pada hubungan keluarga yang erat. Setiap angka mewakili orang-orang nyata yang dipulihkan Tuhan.
Tahukah kamu
Nama Bebai
Bebai mungkin berarti 'ayah' atau 'ayahku' dalam bahasa Aram, menunjukkan nama yang umum.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 2:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 2:11
✕ Sering dikira
Menganggap daftar ini hanya catatan administrasi kuno.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini adalah bukti kasih Tuhan yang memulihkan umat-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira Bebai adalah nama tempat.
✓ Yang sebenarnya
Bebai adalah nama keluarga atau leluhur.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 2:11
Pulang dari pembuangan adalah awal dari pemulihan. Kita pun bisa memulai langkah baru setelah masa sulit, dengan percaya bahwa Tuhan menyertai.
Allah, berikan kami keberanian untuk memulai kembali setelah kegagalan. Amin.