Sumpah Umat untuk Berubah
Ezra 10:5
Pembaruan Perjanjian Umat
PerikopOrang Israel Mengakui Dosa Mereka · Ezra 10:1-17 →“Ezra bangkit dan menyuruh para imam kepala, orang-orang Lewi, dan semua orang Israel berjanji bahwa mereka akan berbuat sesuai dengan perkataan itu. Mereka pun bersumpah.”Ezra 10:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian bangkitlah Ezra dan menyuruh para pemuka imam dan orang-orang Lewi dan segenap orang Ezra 10.6–9 45 Israel bersumpah, bahwa mereka akan berbuat menurut perkataan itu, maka bersumpahlah mereka.”Ezra 10:5 · TB
Terjemahan Baru
“Maka mulailah Ezra bertindak. Ia menyuruh imam-imam kepala, orang-orang Lewi dan orang-orang Israel lainnya bersumpah bahwa mereka akan melaksanakan usul Sekhanya itu.”Ezra 10:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka saya berdiri dan menyuruh para pemimpin imam serta para pelayan Lewi untuk mengikat perjanjian dengan bersumpah di hadapan TUHAN, bahwa seluruh rakyat akan melakukan sesuai usulan Sekanya itu. Lalu mereka berjanji dengan bersumpah.”Ezra 10:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.”Ezra 10:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 10:5?
Ezra bangkit dan menyuruh para imam kepala, orang Lewi, dan seluruh orang Israel untuk berjanji dan bersumpah bahwa mereka akan melakukan sesuai dengan perkataan itu. Mereka pun bersumpah, menunjukkan komitmen yang serius untuk berubah.
Latar belakang
Ezra Mengambil Sumpah Umat
Ezra menanggapi dorongan Sekhanya dengan bertindak. Dia meminta para pemimpin agama dan seluruh orang Israel berjanji untuk mengikuti perkara tersebut. Mereka bersumpah, mengikat diri untuk melakukan apa yang telah disepakati.
Di mana
Yerusalem
Di halaman Bait Allah
Kapan
~458 SM
Pemulihan Israel
Yang berbicara
Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin rohani
Kepada
Para imam kepala, orang Lewi, dan seluruh Israel
Pemimpin dan umat yang berkumpul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַע
shava · bersumpah
Mengucapkan janji dengan mengacu pada Allah
אָמַר
amar · berjanji
Mengatakan atau menyatakan dengan tegas
דָּבָר
davar · perkataan
Ucapan yang memiliki kuasa dan makna
Ketiga kata ini menekankan bahwa sumpah bukan sekadar pernyataan, melainkan tindakan yang diucapkan dengan serius di hadapan Allah dan mengikat orang yang mengucapkannya.
Tahukah kamu
Sumpah dalam Alkitab
Dalam budaya Israel kuno, sumpah adalah ikatan yang sangat serius, melibatkan Allah sebagai saksi. Melanggar sumpah dianggap dosa besar (Bilangan 30:2).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 10:5
Ulangan 23:21
Integritas sumpah
“Apabila engkau bernazar kepada TUHAN, janganlah menunda-nunda untuk membayarnya”
Yosua 24:24
Janji umat
“Jawab mereka kepada Yosua: 'Kepada TUHAN, Allah kita, kami akan beribadah'”
2 Tawarikh 15:12
Perjanjian umat
“Mereka mengadakan perjanjian untuk mencari TUHAN, Allah nenek moyang mereka”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 10:5
✕ Sering dikira
Sumpah ini hanya formalitas
✓ Yang sebenarnya
Sumpah adalah komitmen yang mengikat secara serius, dan pelanggarannya dianggap dosa.
✕ Sering dikira
Ezra memaksa mereka bersumpah
✓ Yang sebenarnya
Ezra meminta mereka untuk berjanji, dan mereka dengan sukarela bersumpah.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 10:5
Komitmen yang diucapkan di hadapan Tuhan adalah hal yang serius. Ketika kita berjanji untuk berubah, mari kita tepati, karena Tuhan melihat dan menghargai kesetiaan kita.
Tuhan, tolong kami untuk menepati janji kami kepada-Mu dan kepada sesama, dengan integritas yang sungguh. Amin.