Ester 9:3
“Semua pemimpin provinsi, para raja wilayah, para gubernur, dan semua pejabat kerajaan membantu orang-orang Yahudi, karena ketakutan kepada Mordekhai telah menimpa mereka.”Ester 9:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan semua pembesar daerah dan wakil pemerintahan dan bupati serta pejabat kerajaan menyokong orang Yahudi, karena ketakutan kepada Mordekhai telah menimpa mereka.”Ester 9:3 · TB
Terjemahan Baru
“Malahan semua pembesar provinsi, para gubernur, bupati dan pejabat kerajaan menyokong orang Yahudi karena semuanya takut kepada Mordekhai.”Ester 9:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Semua para pembesar dan para pejabat di seluruh wilayah kekuasaan raja Ahasweros memilih untuk membantu orang-orang Yahudi karena takut kepada Mordekai.”Ester 9:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.”Ester 9:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 9:3?
Ester 9:3 menceritakan bahwa semua pemimpin provinsi dan pejabat kerajaan membantu orang Yahudi karena mereka takut kepada Mordekhai. Ini menunjukkan bahwa Tuhan telah mengangkat Mordekhai menjadi orang yang berpengaruh dan memberikan bantuan dari pihak yang berkuasa bagi umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ester 9:3
Tuhan dapat memakai orang-orang yang berkuasa untuk menolong kita di saat yang sulit. Setia dan tekun dalam menjalankan tugasmu hari ini, sebab Tuhan bisa memakai posisimu atau orang lain untuk mendukung rencana-Nya. Bersikaplah rendah hati dan takut akan Tuhan, agar orang lain pun segan untuk menolongmu.
Tuhan, aku bersyukur karena Engkau sanggup menggerakkan hati orang-orang yang berkuasa untuk menolong kami. Ajari aku untuk tetap setia. Amin.